Chris Cornell — Wide Awake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Awake" van Chris Cornell.

Songteksten

You can a look a hurricane right in the eye
1200 people dead or left to die
Follow the leaders, we’re in an eye for an eye we’ll all be blind
Death for murder and this I’m sure in this uncertain time
So come pull the sheet over my eyes
So I can sleep tonight
Despite what I’ve seen today
I find you guilty of a crime, of sleeping at a time
When you should have been wide awake
Down on the road the world is floating by The poor and undefended left behind
While you’re somewhere trading lives for oil
As if the whole world were blind, hey
So come pull the sheet over my eyes
So I can sleep tonight
Despite what I’ve seen today
I find you guilty of a crime of sleeping at a time
When you should have been wide awake
Come pull the sheet over my eyes
So I can sleep tonight
Despite what I’ve seen today
I find you guilty of a crime of sleeping at a time
When you should have been wide awake
Wide awake! Wide awake! Wide awake! Wide awake!

Songtekstvertaling

Je kunt een orkaan recht in de ogen kijken.
1200 doden of achtergelaten om te sterven
Volg de leiders, we zijn oog om oog We zijn allemaal blind
Dood voor moord en dit Weet ik zeker in deze onzekere tijd
Dus kom trek het laken over mijn ogen
Zodat ik vannacht kan slapen
Ondanks wat ik vandaag gezien heb
Ik vind je schuldig aan een misdaad, aan het slapen op een moment
Als je klaarwakker had moeten zijn
Op de weg drijft de wereld door de armen en onverdedigde achtergelaten
Terwijl je ergens levens ruilt voor olie.
Alsof de hele wereld blind is.
Dus kom trek het laken over mijn ogen
Zodat ik vannacht kan slapen
Ondanks wat ik vandaag gezien heb
Ik vind je schuldig aan een misdaad van slapen op een moment
Als je klaarwakker had moeten zijn
Kom trek het laken over mijn ogen
Zodat ik vannacht kan slapen
Ondanks wat ik vandaag gezien heb
Ik vind je schuldig aan een misdaad van slapen op een moment
Als je klaarwakker had moeten zijn
Klaarwakker! Klaarwakker! Klaarwakker! Klaarwakker!