Chris Cornell — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Chris Cornell.
Songteksten
We don’t talk like we used to The perfect present is no longer the future
And I can’t find it, trust me I looked around
Seems like all the sand is at the bottom now
We gotta know, know when to fight, know when to hold
And when to let it go
I hope we survive 'cause it’s passing by I won’t be surprised if it all up and blows
Time, time, time
(If it all up and blows)
Time, time, time, time
(I wish we could rewind)
Time, time, time
(I wish we could rewind)
Time, time, time
(I wish we could rewind)
We are the shore, the wave is rising
We are the dust made out of diamonds
When metal rusts, we are all drowning
Island of Mann, we are surrounded
We gotta know, know when to fight, know when to hold
And when to let it go
I hope we survive 'cause it’s passing by I won’t be surprised if it all up and blows
Time time time
(If it all up and blows)
Time time time time
(I wish we could rewind)
Time
(Time, time, time, time)
Time time time time time time
(I wish we could rewind)
Make a little love, make a little war
Tell me how it feels dreaming without a future
Have a little laugh, have a little cry
Each moment gets us closer to saying goodbye
Make a little love, make a little war
Tell me how it feels dreaming without a future
Have a little laugh, have a little cry
Each moment gets us closer to saying goodbye
Big hand keeps getting closer to the little hand
All good things come to an end and turn around again
The big hand keeps getting closer to the little hand
All good things come to an end
We gotta know, know when to fight, know when to hold
And when to let it go
I hope we survive 'cause it’s passing by I won’t be surprised if it all up and blows
Time, time, time, time
(If it all up and blows)
Time, time, time
(I wish we could rewind)
Time, time, time, time
(If it all up and blows)
time, time, time, time
(I wish we could rewind)
Time time time
(If it all up and blows)
Time time time
(I wish we could rewind)
Time
(Time, time, time, time)
Time, time, time, time, time, time
(I wish we could rewind)
I wish we could rewind
Smoking on a cigarette, my six pack’s right beside me Smoking on a cigarette, my six pack’s right beside me Smoking on a cigarette, my six pack’s right beside me Smoking on a cigarette, my six pack’s right beside me Beside me, beside me, beside me Beside me, beside me, beside me Beside me, beside me, beside me Beside me, beside me, beside me Beside me, beside me
Songtekstvertaling
We praten niet alsof we gewend zijn aan het perfecte heden is niet langer de toekomst
En ik kan het niet vinden, geloof me Ik keek rond
Het lijkt erop dat al het zand nu op de bodem ligt.
We moeten weten wanneer we moeten vechten.
En wanneer het los te laten
Ik hoop dat we het overleven want het gaat voorbij Ik zal niet verbaasd zijn als het allemaal ontploft
Tijd, tijd, tijd
(Als het allemaal ontploft)
Tijd, Tijd, Tijd, tijd
Ik wou dat we konden terugspoelen .)
Tijd, tijd, tijd
Ik wou dat we konden terugspoelen .)
Tijd, tijd, tijd
Ik wou dat we konden terugspoelen .)
We are the shore, the wave is rising
Wij zijn het stof gemaakt van diamanten
Als metaal roest, verdrinken we allemaal.
Eiland Mann, we zijn omsingeld.
We moeten weten wanneer we moeten vechten.
En wanneer het los te laten
Ik hoop dat we het overleven want het gaat voorbij Ik zal niet verbaasd zijn als het allemaal ontploft
Tijd
(Als het allemaal ontploft)
Tijd tijd
Ik wou dat we konden terugspoelen .)
Tijd
(Tijd, Tijd, Tijd, tijd)
Time time time time time time time time time time time
Ik wou dat we konden terugspoelen .)
Een beetje vrijen, een beetje oorlog voeren
Vertel me hoe het voelt om te dromen zonder een toekomst
Een beetje lachen, een beetje huilen.
Elk moment brengt ons dichter bij afscheid nemen.
Een beetje vrijen, een beetje oorlog voeren
Vertel me hoe het voelt om te dromen zonder een toekomst
Een beetje lachen, een beetje huilen.
Elk moment brengt ons dichter bij afscheid nemen.
Grote hand komt steeds dichter bij de kleine hand
Alle goede dingen komen tot een einde en keren weer om
De grote hand komt steeds dichter bij de kleine hand
Aan alle goede dingen komt een einde.
We moeten weten wanneer we moeten vechten.
En wanneer het los te laten
Ik hoop dat we het overleven want het gaat voorbij Ik zal niet verbaasd zijn als het allemaal ontploft
Tijd, Tijd, Tijd, tijd
(Als het allemaal ontploft)
Tijd, tijd, tijd
Ik wou dat we konden terugspoelen .)
Tijd, Tijd, Tijd, tijd
(Als het allemaal ontploft)
tijd, Tijd, Tijd, tijd
Ik wou dat we konden terugspoelen .)
Tijd
(Als het allemaal ontploft)
Tijd
Ik wou dat we konden terugspoelen .)
Tijd
(Tijd, Tijd, Tijd, tijd)
Tijd, Tijd, Tijd, Tijd, Tijd, tijd
Ik wou dat we konden terugspoelen .)
Ik wou dat we konden terugspoelen.
Het roken van een sigaret, mijn six pack 's rechts naast me Roken van een sigaret, mijn six pack' s rechts naast me Roken van een sigaret, mijn six pack ' s rechts naast me Roken van een sigaret, mijn six pack is vlak naast mij, Naast mij, naast mij, naast mij, Naast mij, naast mij, naast mij, Naast mij, naast mij, naast mij, Naast mij, naast mij, naast mij, Naast mij, naast mij