Chris Cornell — Sweet Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Revenge" van Chris Cornell.
Songteksten
Everybody out for my blood
Everybody want my percent
I don’t wanna start going off
I don’t wanna start talking shit
They just wanna take what is mine
How much more can you get?
I already know what they want
I already know what they spent
Now-a-days I think like a loner
But they looking for blood
I’m about to get what they owe
Gonna get back what they stole
Let me talk to the fans
Every time I walk in the door
They just wanna take my advance
But I won’t stop till they know, walk with me now
When I retaliate you’re gonna know
The mourning of sweet revenge
The pain and suffering will come to those
When I get even, it’s such a sweet revenge
Sweet revenge, sweet revenge, sweet revenge
I bet they won’t stop till I quit
I bet they won’t leave till I go Ain’t gonna hurt me a bit
One monkey won’t stop the show
I’ve been through dirt and sand
Traveled to foreign lands
Been to hell and come back
I ain’t gonna go there again
Why they wanna cause me to trip?
Why they wanna see me take a fall?
They wanna get something for nothing
Wanna see me jumpin' and runnin'
Let me talk to the fans
Never gonna stop doing this
Till I’m deep in the ground
I’m way too far to give in, walk with me now
When I retaliate you’re gonna know
The morning of sweet revenge
The pain and suffering will come to those
When I get even, it’s such a sweet revenge
Sweet revenge, sweet revenge, sweet revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
When I retaliate you’re gonna know
The morning of sweet revenge
The pain and suffering will come to those
When I get even, it’s such a sweet revenge
Sweet revenge, sweet revenge, sweet revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
Getting even, it’s the sweetest revenge
Songtekstvertaling
Iedereen op zoek naar mijn bloed
Iedereen wil mijn procent.
Ik wil niet beginnen af te gaan.
Ik wil geen onzin uitkramen.
Ze willen gewoon nemen wat van mij is.
Hoeveel meer kan je krijgen?
Ik weet al wat ze willen.
Ik weet al wat ze hebben uitgegeven.
Ik denk als een eenling.
Maar ze zoeken naar bloed.
Ik ga krijgen wat ze schuldig zijn.
Ik krijg terug wat ze gestolen hebben.
Laat me met de fans praten.
Elke keer als ik door de deur loop
Ze willen gewoon mijn voorschot.
Maar ik stop niet tot ze het weten, loop met me mee.
Als ik wraak neem, zul je het weten.
De rouw van zoete wraak
De pijn en het lijden zullen tot hen komen.
Als ik wraak neem, is het zo ' n zoete wraak.
Zoete wraak, zoete wraak, zoete wraak
Ik wed dat ze niet stoppen tot ik stop.
Ik wed dat ze niet zullen vertrekken tot ik ga zal me geen pijn doen
Eén aap houdt de show niet tegen.
Ik ben door zand en zand gegaan.
Gereisd naar het buitenland
Ben in de hel geweest en kom terug.
Ik ga er niet meer heen.
Waarom willen ze me laten struikelen?
Waarom willen ze me zien vallen?
Ze willen iets voor niets krijgen.
Wil je me zien springen en rennen
Laat me met de fans praten.
Ik ga hier nooit mee stoppen.
Tot ik diep in de grond zit
Ik ben veel te ver om toe te geven, loop nu met me mee.
Als ik wraak neem, zul je het weten.
De ochtend van zoete wraak
De pijn en het lijden zullen tot hen komen.
Als ik wraak neem, is het zo ' n zoete wraak.
Zoete wraak, zoete wraak, zoete wraak
Wraak nemen is de liefste wraak
Wraak nemen is de liefste wraak
Wraak nemen is de liefste wraak
Wraak nemen is de liefste wraak
Als ik wraak neem, zul je het weten.
De ochtend van zoete wraak
De pijn en het lijden zullen tot hen komen.
Als ik wraak neem, is het zo ' n zoete wraak.
Zoete wraak, zoete wraak, zoete wraak
Wraak nemen is de liefste wraak
Wraak nemen is de liefste wraak
Wraak nemen is de liefste wraak
Wraak nemen is de liefste wraak