Chris Cornell — Other Side Of Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other Side Of Town" van Chris Cornell.
Songteksten
We met at party 'bout almost two years ago
But there was a part of me that she just didn’t know
I tried to hide it from her but it didn’t take long
Before she would’ve found me and see where I go
I wanted to tell her but I just didn’t know how
And every time I’d spoke, the words just wouldn’t come out
Everyone will tell you that old habits die hard
And it’s just the same for me She wouldn’t compromise
She’d wanna stand her ground
She wouldn’t talk to me She wouldn’t make the sound
She wanna say goodbye
I wanna reconcile
What type of shit is she on?
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
Guilty, it’s getting to me but she wasn’t home
Keep trying to call but she won’t pick up her phone
My conscience is speaking to me but I’m in the wrong
She don’t wanna talk to me, she’d rather go, go Tried to apologize for the lies that I told
She don’t wanna hear it n' told me to leave her alone
I didn’t appreciate her until she was gone
And now it’s too late for that
She wouldn’t compromise
She’d wanna stand her ground
She wouldn’t talk to me She wouldn’t make the sound
She wanna say goodbye
I wanna reconcile
What type of shit is she on?
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
She won’t even talk to me, no She won’t even talk to me, no She won’t even talk to me, no She won’t, she won’t
She won’t even talk to me, no
(She wouldn’t compromise)
(She'd wanna stand her ground)
She won’t even talk to me, no
(She wouldn’t talk to me)
(She wouldn’t make the sound)
She won’t even talk to me, no
(She wanna say goodbye)
(I wanna reconcile)
She won’t, she won’t
(What type of shit is she on?)
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
Songtekstvertaling
We hebben elkaar bijna twee jaar geleden op het feest ontmoet.
Maar er was een deel van mij dat ze gewoon niet wist
Ik probeerde het voor haar te verbergen, maar het duurde niet lang.
Voordat ze me gevonden had en zag waar ik heen ging.
Ik wilde het haar vertellen, maar ik wist niet hoe.
En elke keer als ik sprak, kwamen de woorden er gewoon niet uit.
Iedereen zal je vertellen dat oude gewoontes moeilijk afsterven.
En het is hetzelfde voor mij dat ze geen compromis zou sluiten.
Ze wil standhouden.
Ze wilde niet met me praten ze wilde het geluid niet maken
Ze wil afscheid nemen.
I wanna reconcile
Wat voor spul gebruikt ze?
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Lang geleden
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Lang geleden
Schuldig, maar ze was niet thuis.
Blijf proberen te bellen, maar ze neemt haar telefoon niet op.
M ' n geweten praat tegen me, maar ik heb het mis.
Ze wil niet met me praten, ze gaat liever, en probeert zich te verontschuldigen voor de leugens die ik vertelde.
Ze wil het niet horen. Ik moest haar met rust laten.
Ik apprecieerde haar niet totdat ze weg was.
En nu is het daar te laat voor.
Ze zou geen compromis sluiten.
Ze wil standhouden.
Ze wilde niet met me praten ze wilde het geluid niet maken
Ze wil afscheid nemen.
I wanna reconcile
Wat voor spul gebruikt ze?
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Lang geleden
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Lang geleden
Ze wil niet eens met me praten. ze wil niet eens met me praten.
Ze wil niet eens met me praten.
Ze zou geen compromis sluiten.)
(Ze wil standhouden)
Ze wil niet eens met me praten.
Ze wilde niet met me praten.)
(Ze zou het geluid niet maken)
Ze wil niet eens met me praten.
Ze wil afscheid nemen.)
(I wanna reconcile)
Dat doet ze niet.
Wat voor spul gebruikt ze?)
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Lang geleden
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Ik had die kant van de stad met rust moeten laten.
Lang geleden