Chris Cornell — Only These Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only These Words" van Chris Cornell.
Songteksten
In a castle
Down a long road
A little girl was born
To a king and
To a queen and
Her mother’s eyes welled up with tears of joy
Staring at the tiny face
Of a miracle she made
She would say I love you
She would say I love you
Summer came and went
Unrolling trees all stripped to the bone
Daddy’s little girl in his arms, well
They sit upon his throne
Who is that thief hiding in the dark
Just a little girl who stole his heart
He would say I love you
He would say I love you
He would say I love you
With only these three words repeating
A simple greeting but it’s all you keep
Clever lips can be misleading
A tongue can fly away
And won’t come back
But it’s only these words we recognize
The alarm rings out
Awoken from the dream
No more castle down a long road
No more kings and no more queens
But she’s a princess none the less
And a handsome prince is what she’ll get
He will say I love you
He will say I love you
He will say I love you
He will say I love you
He will say I love you
Songtekstvertaling
In een kasteel
Op een lange weg
Er is een klein meisje geboren.
Aan een koning en
Op een koningin en
De ogen van haar moeder zwollen op met tranen van vreugde.
Staren naar het kleine gezichtje
Van een wonder dat ze maakte
Ze zou zeggen dat ik van je hou.
Ze zou zeggen dat ik van je hou.
De zomer kwam en ging
Bomen ontrollen, tot op het bot gestript
Papa ' s kleine meisje in zijn armen.
Ze zitten op zijn troon.
Wie is die dief in het donker?
Gewoon een klein meisje dat zijn hart stal.
Hij zou zeggen dat ik van je hou.
Hij zou zeggen dat ik van je hou.
Hij zou zeggen dat ik van je hou.
Alleen deze drie woorden herhalen
Een eenvoudige begroeting, maar het is alles wat je bewaart.
Slimme lippen kunnen misleidend zijn.
Een tong kan wegvliegen
En zal niet terugkomen
Maar alleen deze woorden herkennen we.
Het alarm gaat af.
Ontwaakt uit de droom
Geen Kasteel meer op een lange weg.
Geen koningen meer en geen koninginnen meer.
Maar ze is toch een prinses.
En ze krijgt een knappe prins.
Hij zal zeggen dat ik van je hou.
Hij zal zeggen dat ik van je hou.
Hij zal zeggen dat ik van je hou.
Hij zal zeggen dat ik van je hou.
Hij zal zeggen dat ik van je hou.