Chris Cornell — Disappearing Act songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappearing Act" van Chris Cornell.
Songteksten
Come on now, the curtain is drawn
And tomorrow stands before you
Dressed and draped in a coal black cape like a crow
He ignores you
Look again, there’s a beautiful girl
Covered cinnamon, a holy land smile
It’s the great disappearing act
Done once again for tomorrow crowd
As we’re chasing our tails
Biting our nails, so strong and frail
And we build and tear down
Build and tear down, build and tear down
We’ve run out of time to say
How did it get so late? I’ll never know
Step outside, now the door’s open wide
And the minions are eager to find him
Put a million miles under your heels
And you’re still behind him
Cover your clocks with your chains and your locks
While the seasons get hotter and colder
Stretch your faces and lie about your ages
And still, oh, we’re gonna get older
As we’re chasing our tails
Biting our nails, so strong and frail
And we build and tear down
Build and tear down, build and tear down
We’ve run out of time to say
How did it get so late? I’ll never know
I’ll never know
Hang onto your fingers making your hands unwind
He will escape you every time
From under your pillows
Through open windows and out of the veils
And we build and tear down
Build and tear down, build and tear down
We’ve run out of time to say
How did it get so late? I’ll never know
I’ll never know, I’ll never know
Songtekstvertaling
Kom op, het gordijn is dicht.
En morgen staat voor je
Gekleed en gedrapeerd in een kolen zwarte cape als een kraai
Hij negeert je.
Kijk nog eens, daar is een mooi meisje.
Bedekte kaneel, een heilige land glimlach
Het is de grote verdwijntruc.
Nogmaals gedaan voor morgen menigte
Terwijl we onze staart achterna zitten
Onze nagels bijten, zo sterk en zwak.
En we bouwen en afbreken
Bouwen en afbreken, bouwen en afbreken
We hebben geen tijd meer om te zeggen
Hoe is het zo laat geworden? Ik zal het nooit weten.
Ga naar buiten, nu staat de deur wijd open.
En de volgelingen willen hem graag vinden.
Zet een miljoen mijl onder je hielen
En je staat nog steeds achter hem.
Bedek uw klokken met uw kettingen en uw sloten
Terwijl de seizoenen warmer en kouder worden
Strek jullie gezichten en lieg over jullie leeftijd.
En toch, oh, worden we ouder
Terwijl we onze staart achterna zitten
Onze nagels bijten, zo sterk en zwak.
En we bouwen en afbreken
Bouwen en afbreken, bouwen en afbreken
We hebben geen tijd meer om te zeggen
Hoe is het zo laat geworden? Ik zal het nooit weten.
Ik zal het nooit weten.
Hou je vingers vast zodat je handen ontspannen.
Hij zal je elke keer ontsnappen.
Van onder je kussens
Door open ramen en uit de sluiers
En we bouwen en afbreken
Bouwen en afbreken, bouwen en afbreken
We hebben geen tijd meer om te zeggen
Hoe is het zo laat geworden? Ik zal het nooit weten.
Ik zal het nooit weten.