Chris Connor — I've Got Beginner's Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got Beginner's Luck" van Chris Connor.
Songteksten
At any gambling casino
From Monte Carlo to Reno,
They tell you that a beginner
Comes out a winner.
Beginner fishing for flounder
Will catch a seventeen pounder;
That’s what I’ve always heard
And always thought absurd,
But now I believe every word!
For I’ve got beginner’s luck;
The first time I’m in love
I’m in love with you,
Gosh I’m lucky!
I’ve got beginner’s luck;
There never was such a smile
Or such eyes of blue,
Gosh I’m fortunate!
This thing we’ve begun
Is much more than a pastime,
For this time is the one
Where the first time is the last time!
I’ve got beginner’s luck,
Lucky through and through,
For the first time that I’m in love,
I’m in love with you!
I’ve got beginner’s luck;
The first time I’m in love
I’m in love with you,
Gosh I’m lucky!
I’ve got beginner’s luck;
They told me beginners win,
Now I know it’s true,
Gosh I’m fortunate!
This thing we’ve begun
Is much more than a pastime,
For this time is the one
Where the first time is the last time!
I’ve got beginner’s luck,
Lucky through and through,
For the first time that I’m in love,
I’m in love with you!
Songtekstvertaling
In elk gok casino
Van Monte Carlo tot Reno,
Ze vertellen je dat een beginner
Komt uit een winnaar.
Beginnersvisserij op Bot
Zal een 17-ponder vangen;
Dat heb ik altijd gehoord.
En altijd al absurd gedacht,
Maar nu geloof ik elk woord!
Want Ik heb beginnersgeluk;
De eerste keer dat ik verliefd ben
Ik ben verliefd op je.,
Ik heb geluk.
Ik heb beginnersgeluk.;
Er was nooit zo ' n glimlach.
Of zulke blauwe ogen,
Ik heb geluk.
Dit ding waar we aan begonnen zijn
Is veel meer dan een tijdverdrijf,
Want deze keer is de ene
Waar de eerste keer de laatste keer is!
Ik heb beginnersgeluk.,
Lucky door en door,
Voor het eerst dat ik verliefd ben,
Ik ben verliefd op je.
Ik heb beginnersgeluk.;
De eerste keer dat ik verliefd ben
Ik ben verliefd op je.,
Ik heb geluk.
Ik heb beginnersgeluk.;
Ze zeiden dat beginners winnen.,
Nu Weet ik dat het waar is.,
Ik heb geluk.
Dit ding waar we aan begonnen zijn
Is veel meer dan een tijdverdrijf,
Want deze keer is de ene
Waar de eerste keer de laatste keer is!
Ik heb beginnersgeluk.,
Lucky door en door,
Voor het eerst dat ik verliefd ben,
Ik ben verliefd op je.