Chris Chameleon — Good to Be True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good to Be True" van Chris Chameleon.
Songteksten
I’ll do it all for you
Not much you need to do
Just give me a sign
See me make it work just fine
I have no children i have no wife
I have myself a decent life
I have a house i have a car
I can stay right here or i can go far away
Maybe i’m to good to be true
But baby am i good enough for you
And maybe you’re not all that i see
But baby i bet you’re good enough for me
I pray sometimes, i’m a friend of god
And i think he likes me 'cos he helps me a lot
My health is good my friends are ample
Of the modern man i think i’m a fine example
I bet i’m the perfect man for you
But baby do you see it that way too
You’re perfect and i like the clothes you wear
But i bet you’re more perfect when they’re not there
To come to terms with my own self
I think i’m gonna need just a little bit help from you baby
But when i’m big and i’m a star
I promise i won’t forget who you are
Ask me it’s easy to be by my side
I’ve asked myself and that’s what i replied
I hope i come on to you not too strong
But if you can’t beat that then why not just come along
Songtekstvertaling
Ik zal het allemaal voor je doen.
Je hoeft niet veel te doen.
Geef me een teken.
Zie me het goed doen.
Ik heb geen kinderen Ik heb geen vrouw
Ik heb een fatsoenlijk leven.
Ik heb een huis Ik heb een auto
Ik kan hier blijven of ik kan ver weg gaan.
Misschien ben ik te goed om waar te zijn.
Maar schatje, ben ik goed genoeg voor je?
En misschien ben je niet alles wat ik zie.
Maar je bent vast goed genoeg voor me.
Ik bid Soms, Ik ben een vriend van god
En ik denk dat hij me leuk vindt omdat hij me veel helpt.
Mijn gezondheid is goed mijn vrienden zijn ruim
Van de moderne man ben ik een goed voorbeeld.
Ik wed dat ik de perfecte man voor je ben.
Maar schat, zie jij het ook zo?
Je bent perfect en ik hou van de kleren die je draagt
Maar ik wed dat je perfecter bent als ze er niet zijn.
Om in het reine te komen met mijn eigen zelf.
Ik denk dat ik een beetje hulp van je nodig heb.
Maar als ik groot ben en een ster ben
Ik beloof dat ik niet zal vergeten wie je bent.
Vraag me of het makkelijk is om aan mijn zijde te zijn.
Ik heb mezelf afgevraagd en dat is wat ik antwoordde
Ik hoop dat ik je niet te sterk probeer te versieren.
Maar als je dat niet kunt verslaan, waarom kom je dan niet gewoon mee?