Chris Cagle — No Love Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Love Songs" van Chris Cagle.
Songteksten
Yeah, he was sitting by me at the beach front bar
He seemed pretty tore up so I bought him a beer
And we lit up a couple of Cuban cigars
Well, a couple beers in we was gettin' profound
He said, «A guy like me likes the simple things
That I can wrap my head around»
I didn’t know where he was going but I began to understand
When he stood up on his stool like a fool and started hollerin' at the band
So play me something about drinkin', one about cheatin'
A few about losin', lyin' and leavin'
Something where somebody did somebody wrong
And play it all night long but don’t play me no love songs
Don’t play me no love songs
He said, «Wait a minute man, I know who you are
Ain’t, ain’t you that fella on the TV in a cowboy hat always playing guitar»
I said, «Yeah that’s me», I thought «Boy, there goes that»
He didn’t want a CD or a picture of me autographed
No, all he asked was
Play me something about drinkin', one about cheatin'
A few about losin', lyin' and leavin'
Something where somebody did somebody wrong
And play it all night long but don’t play me no love songs
Don’t play me no love songs
No gonna last forever smilin', dancin', laughin'
Hey, let me hear about how it really happens
Play me something about drinkin', one about cheatin'
A few about losin', lyin' and leavin'
Something where somebody did somebody wrong
Play me something about drinkin', one about cheatin'
A few about losin', lyin' and leavin'
Something where somebody did somebody wrong
She done me wrong, don’t play me no love songs
Don’t play me no love songs
Don’t play me no love songs
Don’t play me no love songs
Songtekstvertaling
Ja, Hij zat naast me in de strandbar.
Hij zag er verscheurd uit, dus heb ik een biertje voor hem gekocht.
En we hebben een paar Cubaanse sigaren opgelicht.
Nou, een paar biertjes in we werden diepzinnig
Hij zei: "een man als Ik houdt van de simpele dingen
Dat ik mijn hoofd kan omdraaien»
Ik wist niet waar hij heen ging, maar ik begon het te begrijpen.
Toen hij op zijn kruk stond als een dwaas en begon te schreeuwen naar de band
Speel iets over drinken, één over vals spelen.
Een paar over lossin', lyin'and leavin'
Iets waar iemand iets verkeerd deed.
En speel het de hele nacht, maar speel me geen liefdesliedjes
Speel me geen liefdesliedjes
Hij zei, " Wacht even man, ik weet wie je bent
Ben jij niet die vent op TV met een cowboyhoed die altijd gitaar speelt?»
Ik zei, "Ja, Dat ben ik", Ik dacht "jongen, daar gaat dat»
Hij wilde geen CD of foto van mij met handtekening.
Nee, alles wat hij vroeg was
Speel iets over drinken, één over vals spelen.
Een paar over lossin', lyin'and leavin'
Iets waar iemand iets verkeerd deed.
En speel het de hele nacht, maar speel me geen liefdesliedjes
Speel me geen liefdesliedjes
Het zal niet eeuwig duren grijnzend, dansend, lachend
Laat me horen hoe het echt gebeurt.
Speel iets over drinken, één over vals spelen.
Een paar over lossin', lyin'and leavin'
Iets waar iemand iets verkeerd deed.
Speel iets over drinken, één over vals spelen.
Een paar over lossin', lyin'and leavin'
Iets waar iemand iets verkeerd deed.
Ze heeft me verkeerd gedaan, speel me geen liefdesliedjes
Speel me geen liefdesliedjes
Speel me geen liefdesliedjes
Speel me geen liefdesliedjes