Chris Brown — Should've Kissed You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Should've Kissed You" van Chris Brown.
Songteksten
Why Am I mad, I don’t get it,
It seems like every time you give me signs,
And I miss it!
I did it again,
I admit it,
I left you standing there,
And now I regret it,
Seems like every time,
I get the chance,
I lose my cool, and I blow it,
And I get all tongue tied,
Lost in your eyes,
I’m a fool, and I know it!
I should’ve kissed you,
I should’ve told you,
Told you just how I feel,
And next time I won’t stop,
I’ll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should’ve kissed you,
I should’ve told you how I feel,
I should’ve kissed you,
I should’ve showed you just how I feel
Now why didn’t I Give you my two cents,
A million reasons why I should have,
And it makes no sense,
So here I am,
By myself again,
Stopping for green lights, and I know,
I wanna be more than friends,
How come every time I get the chance
I lose my cool and I blow it,
And I get all tongue tied,
Lost in your eyes,
I’m a fool and I know it!
Hey,
I should’ve kissed you,
I should’ve told you,
Told you just how I feel,
And next time I won’t stop,
I’ll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should’ve kissed you,
I should’ve told you how I feel,
I should’ve kissed you,
I should’ve showed you just how I feel!
So I turned the car around,
And you were right where I left you,
And your smile said you were feeling it too,
And the moon shined bright,
Cause when your lips met mine,
And yeah I finally got it right,
I’ll be leaving with you tonight,
And I won’t have to say,
I should’ve kissed you,
I should’ve told you,
Told you just how I feel,
And next time I won’t stop,
I’ll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should’ve kissed you, Girl
I should’ve told you how I feel,
I should’ve kissed you,
I should’ve showed you just how I feel
Girl I should’ve kissed you,
I should’ve told you told you just how I feel,
And this time I won’t stop,
Until I have your heart,
Cause what I’m feeling is real
Songtekstvertaling
Waarom ben ik boos, ik snap het niet.,
Het lijkt erop dat elke keer als je me tekens geeft,
En ik mis het!
Ik heb het weer gedaan.,
Ik geef het toe.,
Ik liet je daar staan.,
En nu heb ik er spijt van.,
Het lijkt elke keer,
Ik krijg de kans.,
Ik verlies mijn kalmte en ik verpest het.,
En ik word helemaal gek.,
Verloren in je ogen,
Ik ben een dwaas, en ik weet het!
Ik had je moeten kussen.,
Ik had het je moeten vertellen.,
Ik heb je verteld hoe ik me voel.,
En de volgende keer zal ik niet stoppen,
Ik luister naar mijn hart,
Want wat ik voel is echt!
Ik had je moeten kussen.,
Ik had je moeten vertellen hoe ik me voel.,
Ik had je moeten kussen.,
Ik had je moeten laten zien hoe ik me voel.
Waarom gaf ik je mijn mening niet?,
Een miljoen redenen waarom ik,
En het slaat nergens op.,
Dus hier ben ik.,
Weer alleen.,
Stoppen voor groene lichten, en ik weet,
Ik wil meer zijn dan vrienden.,
Hoe komt het dat elke keer als ik de kans krijg
Ik verlies mijn kalmte en ik verpest het.,
En ik word helemaal gek.,
Verloren in je ogen,
Ik ben een dwaas en ik weet het!
Hey,
Ik had je moeten kussen.,
Ik had het je moeten vertellen.,
Ik heb je verteld hoe ik me voel.,
En de volgende keer zal ik niet stoppen,
Ik luister naar mijn hart,
Want wat ik voel is echt!
Ik had je moeten kussen.,
Ik had je moeten vertellen hoe ik me voel.,
Ik had je moeten kussen.,
Ik had je moeten laten zien hoe ik me voel.
Dus ik draaide de auto om.,
En je was precies waar ik je achterliet.,
En je glimlach zei dat jij het ook voelde.,
En de maan scheen.,
Want toen jouw lippen de mijne ontmoetten,
En ja, Ik heb het eindelijk goed.,
Ik ga vanavond met je mee.,
En dat hoef ik niet te zeggen.,
Ik had je moeten kussen.,
Ik had het je moeten vertellen.,
Ik heb je verteld hoe ik me voel.,
En de volgende keer zal ik niet stoppen,
Ik luister naar mijn hart,
Want wat ik voel is echt!
Ik had je moeten kussen, meisje.
Ik had je moeten vertellen hoe ik me voel.,
Ik had je moeten kussen.,
Ik had je moeten laten zien hoe ik me voel.
Meisje, ik had je moeten kussen.,
Ik had je moeten vertellen hoe ik me voel.,
En deze keer zal ik niet stoppen,
Totdat ik je hart heb,
Want wat ik voel is echt