Chris Brown — Grass Ain't Greener songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grass Ain't Greener" van Chris Brown.
Songteksten
You ain’t the girl that you used to be You say you’re done, you’re moving on This ain’t the world that it used to be Looks like you’ve won, looks like you’ve won
Sick of leaving messages on your cell
A true lover, but when I’m not there
Girl, you had somebody that really cared
How you fuck it up, and it’s not fair
You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up It’s crazy how your ass can walk through every night
Acting like you been a player
That grass ain’t greener on the other side
Oh, yeah
That grass ain’t greener on the other side
Oh, yeah
Seems like ain’t nothing cool about being real
No one’s honest about what they feel
Take a hoe and try to treat her well
She’ll be back up at the club again
I know what you want, but you’re not gon' get it That’s enough for sure that you fucking with me You do what you want with somebody else
I’m gone, baby
You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up It’s crazy how your ass can walk through every night
Acting like you been a player
That grass ain’t greener on the other side
I’ve been there
Oh, yeah
I’ve been there
That grass ain’t greener on the other side
Oh, yeah
My homie said I need to stop it My mamma said bitches be watching you
They gon' put their hand all in your pocket
For the credit card that’s in your wallet
Drinking liquor when we celebrating
Calculating all my funds
Tryna get a nigga take the condom off
Cause she want that tax every month, woo
I know what you want, but you’re not gon' get it Take my kindness for weakness when you acting silly
Keeping it 100 ain’t your forté
You used to be You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up It’s crazy how your ass can walk through every night
Acting like you been a player
That grass ain’t greener on the other side
Oh, yeah
That grass ain’t greener on the other side
Oh, yeah
Songtekstvertaling
Je bent niet meer het meisje dat je was. je zegt dat je klaar bent. je gaat verder.
Ik ben het zat om berichten achter te laten op je mobiel.
Een echte minnaar, maar als ik er niet ben
Meisje, je had iemand die echt om je gaf.
Hoe je het verkloot, en het is niet eerlijk
Jij was degene om mee te praten aan de zijkant.
Wachtend tot mijn liefde uit elkaar gaat het is gek hoe jij elke nacht door je kont kan lopen
Je gedraagt je als een speler.
Dat gras is niet groener aan de andere kant.
Oh, ja
Dat gras is niet groener aan de andere kant.
Oh, ja
Zo te zien is het niet cool om echt te zijn.
Niemand is eerlijk over wat ze voelen.
Neem een hoe en probeer haar goed te behandelen.
Ze zal weer in de club zijn.
Ik weet wat je wilt, maar je krijgt het niet. dat is genoeg om zeker te zijn dat je met me rotzooit. je doet wat je wilt met iemand anders.
Ik ben weg, schatje.
Jij was degene om mee te praten aan de zijkant.
Wachtend tot mijn liefde uit elkaar gaat het is gek hoe jij elke nacht door je kont kan lopen
Je gedraagt je als een speler.
Dat gras is niet groener aan de andere kant.
Ik ben er geweest.
Oh, ja
Ik ben er geweest.
Dat gras is niet groener aan de andere kant.
Oh, ja
Mijn homie zei dat ik het moest stoppen mijn mama zei dat teven naar je kijken
Ze stoppen hun hand in je zak.
Voor de creditcard die in je portemonnee zit.
Drank drinken als we het vieren
Al mijn fondsen berekenen
Probeer geen neger te krijgen doe het condoom af
Want ze wil die belasting elke maand, woo
Ik weet wat je wilt, maar je krijgt het niet. neem mijn vriendelijkheid voor zwakte als je je dom gedraagt.
100 houden is niet je sterkste kant.
Jij was vroeger degene met wie je aan de zijkant praatte.
Wachtend tot mijn liefde uit elkaar gaat het is gek hoe jij elke nacht door je kont kan lopen
Je gedraagt je als een speler.
Dat gras is niet groener aan de andere kant.
Oh, ja
Dat gras is niet groener aan de andere kant.
Oh, ja