Chris Brown — Don't Think They Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Think They Know" van Chris Brown.
Songteksten
I don’t think they know the truth
Say it ain’t so (A-A-to the L-I-Y-A-H)
I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say it ain’t so I don’t think they know, how could they know
Don’t let them tell you any different
(Yeah, yeah, yeah)
They don’t know about us, they don’t know about it I owe it all to you
(Yeah, yeah, yeah)
They don’t know about us, they don’t know about it And as much as I messed up, always give me your best love
(Yeah, yeah, yeah)
They don’t know about us, they don’t know about it Sometimes I wonder what I did to deserve you
(Yeah, yeah, yeah)
They don’t know about us, they don’t know about it They gon' talk about it (gon' talk about it)
Gon' try to change your mind about it Gon' tell you things you don’t wanna hear
But we good. (Don't worry 'bout it)
So when they talk about (they talk about it)
Just let 'em know we already got it Just tell 'em that we gon' work at it, we good (Don't worry 'bout it)
I don’t think they know the truth
Say it ain’t so I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say it ain’t so I don’t think they know, how could they know
Don’t listen to (How could they know)
What people say (How could they know)
They don’t know about (How could they know)
'Bout you and me (How could they know)
At my best you loved me
(Yeah, yeah, yeah)
They don’t know about us, they don’t know about it Even though at my worse
(Yeah, yeah, yeah)
They don’t know about us, they don’t know about it And I know that it’s different, feels like we’re best friends
We’re connected
(Yeah, yeah, yeah)
They don’t know about us, they don’t know about it What did I do to deserve you
(Yeah, yeah, yeah)
They don’t know about us, they don’t know about it They gon' talk about it (gon' talk about it)
Gon' try to change your mind about it Gon' tell you things you don’t wanna hear
But we good. (Don't worry 'bout it)
So when they talk about (they talk about it)
Just let 'em know we already got it Just tell 'em that we gon' work at it, we good (Don't worry 'bout it)
I don’t think they know the truth
Say it ain’t so I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say it ain’t so I don’t think they know, how could they know
Don’t listen to (How could they know)
What people say (How could they know)
They don’t know about (How could they know)
'Bout you and me (How could they know)
How could they know
Thank you for the autographs
And the cheers over the years
You stood by me, you didn’t doubt me I think you want some more
I do more than sing
I model now
Actin' now
Plus I got my own movie now
After all the awards
That they gave me You stood by me You didn’t play me, you didn’t doubt me Think you want some more
I truly believe that if it wasn’t my for you
I don’t know what I would do (ooh)
I don’t think they know the truth
Say it ain’t so I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say it ain’t so I don’t think they know, how could they know
Don’t listen to (How could they know)
What people say (How could they know)
They don’t know about (How could they know)
'Bout you and me (How could they know)
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat ze de waarheid kennen.
Zeg dat het niet zo is.)
Ik denk niet dat ze het weten, hoe kunnen ze het weten?
Ik denk niet dat ze de waarheid kennen.
Zeg dat het niet zo is dat ik denk dat ze het niet weten, hoe kunnen ze het weten?
Laat ze je niets anders vertellen.
(Yeah, yeah, yeah)
Ze weten het niet van ons, ze weten het niet. Ik heb het allemaal aan jou te danken.
(Yeah, yeah, yeah)
Ze weten het niet van ons, ze weten het niet en hoe erg ik het ook verknoeide, geef me altijd je beste liefde
(Yeah, yeah, yeah)
Ze weten het niet van ons, ze weten het niet Soms vraag ik me af wat ik gedaan heb om jou te verdienen
(Yeah, yeah, yeah)
Ze weten het niet van ons, ze weten het niet, ze gaan er over praten.)
Ik zal proberen je van gedachten te veranderen en je dingen vertellen die je niet wilt horen.
Maar we zijn goed. Maak je geen zorgen.)
Als zij er dan over praten)
Zeg maar dat we eraan gaan werken.)
Ik denk niet dat ze de waarheid kennen.
Zeg dat het niet zo is dat ik denk dat ze het niet weten, hoe kunnen ze het weten?
Ik denk niet dat ze de waarheid kennen.
Zeg dat het niet zo is dat ik denk dat ze het niet weten, hoe kunnen ze het weten?
Luister niet naar (hoe kunnen ze weten)
Wat de mensen zeggen)
Ze weten het niet over (hoe kunnen ze weten)
Over jou en mij (Hoe konden ze weten)
Op mijn best hield je van me.
(Yeah, yeah, yeah)
Ze weten het niet van ons, ze weten het niet, ook al is het erger dan ik.
(Yeah, yeah, yeah)
Ze weten het niet van ons, ze weten het niet en ik weet dat het anders is, het voelt alsof we beste vrienden zijn
We zijn verbonden.
(Yeah, yeah, yeah)
Ze weten niet van ons, ze weten niet wat ik gedaan heb om jou te verdienen.
(Yeah, yeah, yeah)
Ze weten het niet van ons, ze weten het niet, ze gaan er over praten.)
Ik zal proberen je van gedachten te veranderen en je dingen vertellen die je niet wilt horen.
Maar we zijn goed. Maak je geen zorgen.)
Als zij er dan over praten)
Zeg maar dat we eraan gaan werken.)
Ik denk niet dat ze de waarheid kennen.
Zeg dat het niet zo is dat ik denk dat ze het niet weten, hoe kunnen ze het weten?
Ik denk niet dat ze de waarheid kennen.
Zeg dat het niet zo is dat ik denk dat ze het niet weten, hoe kunnen ze het weten?
Luister niet naar (hoe kunnen ze weten)
Wat de mensen zeggen)
Ze weten het niet over (hoe kunnen ze weten)
Over jou en mij (Hoe konden ze weten)
Hoe konden ze dat weten?
Bedankt voor de handtekeningen.
En het gejuich door de jaren heen
Je stond achter me, je twijfelde niet aan me. Ik denk dat je meer wilt.
Ik doe meer dan zingen.
Ik ben nu model.
Ik doe nu mee.
En ik heb nu mijn eigen film.
Na alle prijzen
Dat ze me gaven dat je me steunde je speelde me niet, je twijfelde niet aan me denk je dat je meer wilt
Ik geloof echt dat als het niet van mij was voor jou
Ik weet niet wat ik zou doen (ooh)
Ik denk niet dat ze de waarheid kennen.
Zeg dat het niet zo is dat ik denk dat ze het niet weten, hoe kunnen ze het weten?
Ik denk niet dat ze de waarheid kennen.
Zeg dat het niet zo is dat ik denk dat ze het niet weten, hoe kunnen ze het weten?
Luister niet naar (hoe kunnen ze weten)
Wat de mensen zeggen)
Ze weten het niet over (hoe kunnen ze weten)
Over jou en mij (Hoe konden ze weten)