Chris Brown — Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better" van Chris Brown.
Songteksten
I love women and power, we used to sit and talk for hours
On the balcony, my condo play your favorite, shawty
No love lost, just the perfect soulmate, that’s all
It’s my fault, caught in a rupture
Should’ve been you I was touchin', I knew it wasn’t
My ego, I was buzzin' but not how you wanted
Too busy tryna flaunt it, like I just bought it You know them b*tches 'round you can’t hold water
This s’posed to be our moment
These pills set it, I’m feelin' better
Called you to tell you I love you
But you too busy with some other sh*t, I’m guessin'
No texts, no proof, no voice messages
How we become enemies so effortless?
Or was I blind when you was naked?
Or high when you was level
Know time is of the essence
No lie, I live and regret it Decisions I made, embedded in my mind
Hate to admit it, but I gotta say it one time
Should’ve treated you right
But every night I was livin' life in the fast lane
I should’ve put my focus on you
In the club every night
I just get it wrong when you do right
And I keep just fillin' your head with the lies
This sh*t comes with a price
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you
What happened to me, babe?
This ain’t who you fell in love with
You say you need space
Don’t do this
Just look at me, one more time
I know I f*cked up but I’m tryin' to please you
I’ma give you all
And your heartache and pain’s gonna stop
Baby right here
Don’t walk away
There is no one left to call
Don’t wanna be alone when you disappear
I know I hurt you more than three times
Now you need me time
Fuck I’m s’posed to do in the meantime?
Then she told me «figure it out»
Should’ve treated you right
But every night I was livin' life in the fast lane
I should’ve put my focus on you
In the club every night
I just get it wrong when you do right
And I keep just fillin' your head with the lies
This sh*t comes with a price
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you
Songtekstvertaling
Ik hou van vrouwen en macht, we zaten urenlang te praten.
Op het balkon speelt mijn appartement jouw favoriet, shawty.
Geen verloren liefde, alleen de perfecte zielsverwant, dat is alles
Het is mijn schuld, gevangen in een scheur.
Ik had jou moeten zijn. Ik zat aan, Ik wist dat het niet zo was.
Mijn ego, ik zoemde, maar niet zoals je wilde.
Te druk met tryna pronken, alsof ik het net gekocht heb je kent die b * tches ' ronde je kunt het niet houden
Dit wordt ons moment.
Deze pillen zetten het, Ik voel me beter
Ik belde je om te zeggen dat ik van je hou.
Maar je hebt het te druk met een ander, denk ik.
Geen sms ' jes, geen bewijs, geen voicemail.
Hoe worden we zo moeiteloos vijanden?
Of was ik blind toen je naakt was?
Of hoog toen je recht was.
Weet dat tijd van essentieel belang is.
Geen leugen, ik leef en betreur de beslissingen die ik nam, ingebed in mijn geest
Ik geef het niet graag toe, maar ik moet het één keer zeggen.
Ik had je goed moeten behandelen.
Maar elke avond leefde ik in de snelle straat
Ik had me op jou moeten richten.
Elke avond In de club
Ik heb het gewoon fout als je het goed doet.
En ik blijf maar met je hoofd praten over de leugens.
Dit komt met een prijs
Een nig * a had beter van je moeten houden.
Een nig * a had beter van je moeten houden.
Een nig * a had beter van je moeten houden.
Een nig * a had van je moeten houden.
Wat is er met me gebeurd, schat?
Dit is niet op wie je verliefd werd.
Je zegt dat je ruimte nodig hebt.
Doe dit niet.
Kijk me nog één keer aan.
Ik weet dat ik gek ben, maar ik probeer je te plezieren.
Ik geef jullie alles.
En je hartzeer en pijn zal stoppen
Baby hier.
Loop niet weg.
Er is niemand meer om te bellen.
Ik wil niet alleen zijn als je verdwijnt.
Ik weet dat ik je meer dan drie keer pijn heb gedaan.
Nu heb je me tijd nodig.
Wat moet ik ondertussen doen?
Toen zei ze:»
Ik had je goed moeten behandelen.
Maar elke avond leefde ik in de snelle straat
Ik had me op jou moeten richten.
Elke avond In de club
Ik heb het gewoon fout als je het goed doet.
En ik blijf maar met je hoofd praten over de leugens.
Dit komt met een prijs
Een nig * a had beter van je moeten houden.
Een nig * a had beter van je moeten houden.
Een nig * a had beter van je moeten houden.
Een nig * a had van je moeten houden.