Chris Brown — Ain't No Way (You Won't Love Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Way (You Won't Love Me)" van Chris Brown.
Songteksten
Ay, can I talk to you for a minute?
You new around here?
Girl ain’t no way, I won’t let you down.
If you let me I will show you how, (I like what I see).
Ain’t no way (ain't no way),
I’m gone let you down (let you down).
I know it’s hard right now (hard right now),
To say yes to me.
But I’m gone make you say you love me.
The way (girl the way), you look to me now (to me now).
We need to get down (let's get down),
You don’t know but.
I’m gone make you say you love me girl.
I ain’t never fell for a girl like you (like you).
With jeans and a body that curves like you (like you).
I don’t really care what they say, when it comes to a difference of age.
I can show you all the things I’ll do.
Break your heart, never raise my voice.
Girl let down your guard.
I know it’s a lot to ask trust in me, but I can make a difference right now
you’ll see.
Shorty tell me why you tryna keep all the goodies from me?
Can’t you see what you holding me, that does to me.
Everytime you walk pass,
Oh.
For a minute can you just think about us two?
Swerving in my 645 SU, me leaning over the seat.
I’m passing you your own set of keys, showing you just how the teen got you.
Trust and believe these words, from me been said before.
Tricking ain’t my M-O.But girl you represent everything,
That Chris is about so shawty please.
Shawty tell me why you tryna keep all the goodies from me?
Can’t you see what you holding me, that does to me.
Everytime you walk pass, oh.
For you girl, I’ll buy you anything,
Just to have you close to me.
Cause you know ya loving is off the wall.
Can’t nothing come about, we’ll take it slow.
I ain’t like the ones' ya know.
I’m gonna make ya love me all night long.
Songtekstvertaling
Kan ik je even spreken?
Ben je nieuw hier?
Ik zal je niet teleurstellen.
Als je me laat zien zal ik je laten zien hoe, (Ik hou van wat ik zie).
Echt niet.),
Ik ben weg en heb je teleurgesteld.
Ik weet dat het nu moeilijk is.),
Om ja tegen me te zeggen.
Maar ik ben weg en laat je zeggen dat je van me houdt.
De manier (meisje de weg), je kijkt nu naar mij (nu naar mij).
We moeten naar beneden.),
Je weet het niet, maar.
Ik ga je laten zeggen dat je van me houdt, meisje.
Ik ben nog nooit verliefd geweest op een meisje als jij (zoals jij).
Met jeans en een lichaam dat ronddraait zoals jij (zoals jij).
Het maakt me niet uit wat ze zeggen, als het gaat om leeftijdsverschil.
Ik kan je alles laten zien wat ik zal doen.
Breek je hart, verhef nooit mijn stem.
Meisje liet je dekking zakken.
Ik weet dat het veel gevraagd is om me te vertrouwen, maar ik kan nu een verschil maken.
je zult het zien.
Shorty, vertel me eens waarom je niet al het lekkers van me weghoudt?
Zie je niet wat je met me doet?
Elke keer als je voorbij loopt,
Oh.
Kun je even aan ons denken?
Slingerend in mijn 645 SU, ik leun over de stoel.
Ik geef je je eigen sleutels, en laat je zien hoe de tiener je te pakken kreeg.
Vertrouw en geloof deze woorden, van mij is eerder gezegd.
Ik ben niet in de maling genomen, maar jij vertegenwoordigt alles.,
Die Chris is zo geschift, alsjeblieft.
Shawty, vertel me waarom je probeert om niet al het lekkers van me weg te houden?
Zie je niet wat je met me doet?
Elke keer als je voorbij loopt, oh.
Voor jou, meisje, koop ik alles voor je.,
Gewoon om je dicht bij me te hebben.
Want je weet dat je liefde van de muur is.
We doen het rustig aan.
Ik ben niet zoals zij die je kent.
Ik zorg dat je de hele nacht van me houdt.