Chords — Places To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Places To Go" van Chords.
Songteksten
Check it, I’m on the phone with my boy back in Sweden
He asked me how I was feeling and what day I will be leaving
I told him to be honest, I don’t even have a ticket
And I’m really feeling Brooklyn, so I might just stay and kick it, man
He just laughed, he seen it in the past
He knew what I was thinking, didn’t even have to ask
It’s gotta be that girl, right, the one you telling me you would marry
Before you and the fellas went to Cali
Damn, B, you know me even better than I do
I try to keep it low, but I ain’t getting it by you
See I don’t even know if I talk or I think loud
All i know is baby got me walking on pink clouds
And to be honest, s***, I’m ready for it It’s got me dropping metaphors, I feel my body heading for it So right now, I put the packing on hold
Worst case, I’ll be back when I’m broke, but till then
I’ll do exactly what I always do Sit me down and play things cool
But I just can’t get this of my mind
I know, both got places to go Maybe we should keep things low
But I can’t just get this of my mind
Now, every time see your name start blinking on my celly
I can feel it in my blood and I can feel it my belly
It’s embedded in my soul, man, I get it in my bones
I’m running to the store, putting credit on the phone
So I can call her back and listen to her accent
Be like baby I’m just chilling here relaxing
We should get together, spend some quality time
I got to get back on the grind so I’m probably flying
Back to Europe in a week or so And when it’s all under two feet of snow
I really hope that we can keep it going (damn)
I really hope that we can keep it going
All the miles between us might just choke me like a sleeper hold
But we’ll be fine, I’m not the worrying kind
See I know you got your work and I’ll be buried in mine
But the minute that I finish I’ll be jumping the flight
Cause I feel that there’s something so right, until then
I’ll do exactly what I always do Send me down a brave thin screw
But I just can’t get this of my mind
I know, both got places to go Maybe we should keep things low
But I can’t just get this of my mind
I’ll do exactly what I always do Send me down a brave thin screw
But I just can’t get this of my mind
I know, both got places to go Maybe we should keep things low
But I can’t just get this of my mind
Songtekstvertaling
Kijk, ik ben aan de telefoon met mijn zoon in Zweden.
Hij vroeg me hoe ik me voelde en op welke dag Ik vertrek.
Ik zei hem om eerlijk te zijn, Ik heb niet eens een ticket.
En ik voel me echt Brooklyn, dus ik blijf gewoon en schop het, man
Hij lachte, hij zag het in het verleden.
Hij wist wat ik dacht, hoefde het niet eens te vragen.
Het moet dat meisje zijn, juist, degene met wie je zou trouwen.
Voordat jullie naar Cali gingen.
Verdomme, B, Je kent me nog beter dan ik.
Ik probeer het laag te houden, maar ik krijg het niet door jou.
Ik weet niet eens of ik praat of hard denk.
Alles wat ik weet is dat baby me liet lopen op roze wolken
En om eerlijk te zijn, s**, Ik ben er klaar voor, het laat me metaforen vallen, Ik voel dat mijn lichaam er naar toe gaat dus op dit moment, zet ik de verpakking in de wacht
In het ergste geval kom ik terug als ik Blut ben, maar tot dan
Ik zal precies doen wat ik altijd doe zet me neer en speel de dingen cool
Maar ik kan dit niet uit mijn hoofd krijgen.
Ik weet het, we moeten allebei ergens heen. misschien moeten we het laag houden.
Maar ik kan dit niet zomaar uit mijn hoofd krijgen.
Nu, elke keer als ik je naam zie knipperen op mijn celle
Ik voel het in mijn bloed en ik voel het in mijn buik
Het zit in mijn ziel, man, ik krijg het in mijn botten.
Ik ren naar de winkel, geef de eer aan de telefoon
Zodat ik haar terug kan bellen en naar haar accent kan luisteren.
Wees als een baby. Ik zit hier gewoon te relaxen.
We moeten wat tijd met elkaar doorbrengen.
Ik moet weer aan de slag, dus ik vlieg waarschijnlijk.
Terug naar Europa over een week of zo en als het allemaal onder twee meter sneeuw ligt
Ik hoop echt dat we door kunnen gaan.)
Ik hoop echt dat we door kunnen gaan.
Al die kilometers tussen ons zouden me kunnen wurgen als een slapende greep.
Maar het komt wel goed, Ik ben niet het verontrustende type.
Ik weet dat jij je werk hebt en Ik zal in het mijne begraven worden.
Maar zodra ik klaar ben, spring ik over de vlucht.
Want Ik heb het gevoel dat er iets zo goed is, tot dan.
Ik zal precies doen wat ik altijd doe. mij een dappere dunne schroef sturen.
Maar ik kan dit niet uit mijn hoofd krijgen.
Ik weet het, we moeten allebei ergens heen. misschien moeten we het laag houden.
Maar ik kan dit niet zomaar uit mijn hoofd krijgen.
Ik zal precies doen wat ik altijd doe. mij een dappere dunne schroef sturen.
Maar ik kan dit niet uit mijn hoofd krijgen.
Ik weet het, we moeten allebei ergens heen. misschien moeten we het laag houden.
Maar ik kan dit niet zomaar uit mijn hoofd krijgen.