Chords — Days Chasing Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days Chasing Days" van Chords.
Songteksten
Man I see days chasing days, everything stays the same
No more night and day, everything is grey papier-maché
Same song on the radio by the same old artist
Same assholes on CNN giving the same «no comments»
Same he say, she say shit
Grab any given weekday and just put it on replay
Ring, ring, rise and shine time to lie
On the couch and watch TV 'til your eyes go blind
Watch the guy in the Gucci suit talk about tryin' times
And the guy that sold you the gun turn around fighting crime
Days chasin' days, people make mistakes
And don’t think solution, they look for somewhere to place the blame
It’s Just Days Chasing Days — Everything stays the same
Enemy’s names will change, but their deeds remain in place
What are these arranged mistakes, but a link in the chains of fate
With the singular basic aim to deplete us of age and strength
You can flee or embrace this replay of the Deja scene in The Matrix
But keeping beneath the blankets won’t stave off seeing the day shift
So, instead of being evasive, I portray 'brave' and I face it
As I watch in amazement, as these paid pricks do this lame shit
And then trade shifts on the same staged hit, 'bout fame & dollars
Niggas ain’t biting no more, they’re just claiming they’re paying homage
I’m saying, God must be the illest producer
He fills us with youth, but trims us out before we can hear where the sample
loops up
Sometimes it makes me wanna say «oh lord»
Sometimes it makes me wanna shout «oh lord»
Sometimes it makes me wanna scream «oh lord»
I’m sick and tired of these days chasin' days
Yo, Chords, man. I really hope these days’ll catch up again
Till then, I’ll gnash up the back of my pen, cause it acts as my last defense
Of my head against these sad and tragic events
That happen when history’s repeating itself, eating itself for the lack of an
end
And I’m tackling trends — It’s all misleading
Just gimme 2 pair of my Adidas and we’ll call it even
See, I’m not a mad rapper, I’m just frustrated
To see ya profiting with something you ripped off and barely bothered to update
it!
So, fuck waiting another 10 years, till these twerps say
That what I was doing a decade ago is the reason they rhyme in the first place
Hah! So in a worst-case scenario, I work with a smirked face
And pervert breaks and assertively rape your stereo
I see days chasin' days, everything stays the same
I’ve seen Jesus become the patron saint of a paper chase
I’ve seen wars justified by one verse of Amazing Grace
I’ve been face to face with the devil in the most sacred place
I’ve seen utopia for what it is; a pipe dream
I’ve seen murderous minds scheme turnin' the world to a crime scene
Learnt that whether winter, spring, summer or fall
Empires will plummet and fall to the ground and crumble apart
So is it me or these Venetian blinds
That keep my mind laggin' like a week behind
Cause all this darkness is treatin' me like razorblades
And it’s no light all I see are days chasin' days
Sometimes it makes me wanna say «oh lord»
Sometimes it makes me wanna shout «oh lord»
Sometimes it makes me wanna scream «oh lord»
I’m sick and tired of these days chasin' days
Songtekstvertaling
Man, ik zie dagen achter dagen aan, alles blijft hetzelfde.
Geen dag en nacht meer, alles is grijs papier-maché
Hetzelfde liedje op de radio van dezelfde oude artiest.
Dezelfde klootzakken op CNN geven hetzelfde " geen commentaar»
Hetzelfde als hij zei, zij zei shit.
Pak een bepaalde doordeweekse dag en zet het op herhaling
Ring, ring, opstaan tijd om te liegen
Op de bank en TV kijken tot je ogen blind worden
Kijk hoe de man in het Gucci pak praat over het proberen van tijden
En de man die je het pistool verkocht, draaide zich om de misdaad te bestrijden.
Days chasin ' days, people make mistakes
En denk niet aan de oplossing, ze zoeken een plek om de schuld te leggen.
Het zijn gewoon dagen die dagen najagen-alles blijft hetzelfde
De namen van de vijand zullen veranderen, maar hun daden blijven op hun plaats.
Wat zijn deze gearrangeerde fouten, maar een link in de ketens van het lot
Met het enige fundamentele doel om ons van leeftijd en kracht te ontdoen
Je kunt vluchten of omarmen deze herhaling van de déjà scene in de Matrix
Maar onder de dekens blijven zal de dagdienst niet tegenhouden.
Dus in plaats van ontwijkend te zijn, presenteer ik 'dapper' en zie ik het onder ogen.
Terwijl ik in verbazing kijk, terwijl deze betaalde eikels deze stomme shit doen.
En dan wisselen van diensten op dezelfde geënsceneerde hit, ' bout fame & dollars
Negers bijten niet meer, ze beweren dat ze eer bewijzen.
God moet de slechtste producent zijn.
Hij vult ons met jeugd, maar trimt ons uit voordat we kunnen horen waar het monster is.
loops omhoog
Soms wil ik zeggen:»
Soms wil ik schreeuwen:»
Soms wil ik schreeuwen:»
Ik heb genoeg van deze dagen.
Yo, akkoorden, man. Ik hoop echt dat deze dagen weer zullen inhalen
Tot die tijd, zal ik de achterkant van mijn pen knagen, omdat het mijn laatste verdediging is.
Van mijn hoofd tegen deze trieste en tragische gebeurtenissen
Dat gebeurt als de geschiedenis zich herhaalt, zichzelf eet voor het gebrek aan een
einde
En ik pak trends aan-het is allemaal misleidend
Geef me twee paar van mijn Adidas en we staan quitte.
Ik ben geen gekke rapper, ik ben gewoon gefrustreerd.
Om je te zien profiteren van iets dat je hebt opgelicht en nauwelijks de moeite nam om te updaten
het!
Dus, fuck wachten nog eens 10 jaar, totdat deze sukkels zeggen
Dat wat ik tien jaar geleden deed, de reden is dat ze rijmen.
Hah! Dus in het ergste geval, werk ik met een grijns gezicht.
En perverseling breekt en verkracht assertief je stereo
Ik zie dagen zitten dagen te wachten, alles blijft hetzelfde.
Ik heb Jezus de beschermheilige van een papieren achtervolging zien worden.
Ik heb oorlogen gezien gerechtvaardigd door een vers van verbazingwekkende genade.
Ik heb oog in oog gestaan met de duivel op de meest heilige plaats.
Ik heb utopia gezien voor wat het is, een pijpdroom.
Ik heb moorddadige geesten zien plannen de wereld veranderen in een plaats delict.
Geleerd dat winter, lente, zomer of herfst
Rijken zullen instorten en op de grond vallen en uiteenvallen.
Dus ben ik het of deze Venetiaanse blinds
Dat houdt mijn geest een week achter
Want al deze duisternis behandelt me als scheermesjes.
En het is geen licht alles wat ik zie zijn dagen die dagen achtervolgen
Soms wil ik zeggen:»
Soms wil ik schreeuwen:»
Soms wil ik schreeuwen:»
Ik heb genoeg van deze dagen.