Choking Victim — In My Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Grave" van Choking Victim.
Songteksten
All the times that were good or bad,
and the thought of a future that I never had.
With the promise of heaven, and the threat of a hell…
A reality I did dwell.
And I did thrive on apathy,
and ignorance taught me the way it should be.
All along, all the lies I was fed,
would reassure I’d rather be dead.
All will die with thier memories,
little lives of misery.
Thirst for power = starve for pain.
All your money goes down the drain.
Like your life in your grave,
none of the power or the money is saved.
And you will die in your pain,
as all of it goes down the drain.
Now I’m dead to no dismay,
my body reeks, my flesh decays!
All is gone now, the hate and the pain,
reality down the drain.
And I will rot in my grave,
and I will see that nobody is saved.
All is gone now, the hate and the pain,
all of it, gone down the drain.
In my grave…
no one’s saved…
no more pain…
in my grave.
Songtekstvertaling
Alle keren dat het goed of slecht was,
en de gedachte aan een toekomst die ik nooit had.
Met de belofte van de hemel, en de dreiging van een hel…
Een realiteit waar ik wel bij stil stond.
En ik gedijde op apathie.,
en onwetendheid leerde me hoe het zou moeten zijn.
Al die leugens die ik kreeg.,
ik zou liever dood zijn.
Iedereen zal sterven met meer herinneringen.,
kleine levens van ellende.
Dorst naar macht = verhonger voor pijn.
Al je geld verdwijnt.
Zoals je leven in je graf.,
geen van de macht of het geld wordt gespaard.
En je zult sterven in je pijn.,
als alles door de afvoer gaat.
Nu ben ik dood zonder ontzetting.,
mijn lichaam stinkt, mijn vlees vergaat!
Alles is nu weg, de haat en de pijn,
de realiteit is weg.
En Ik zal rotten in mijn graf,
en Ik zal ervoor zorgen dat niemand gered wordt.
Alles is nu weg, de haat en de pijn,
alles is weg.
In mijn graf…
niemand is gered.…
geen pijn meer.…
in mijn graf.