Choke — Up 'Til Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up 'Til Now" van Choke.
Songteksten
Maybe something you’ll be something
But i know i can make it
No regrets until this day, life couldn’t get better for me
No way
Fold up now from what you speak
I know you think it’s all a waste
I won’t turn back' cause nothing else is true
I try convincing
All you know is your own way
So you rule me out in assumptions
Go on and say the things you do
It’s comforting to you
I’ve got everything i need
I am complete, your lifestyle does nothing for me
Difference of opinions
Tradition is concrete in your mind
You ride it
Common interest
Still such difference
Between how we live our lives
You ride it out, you’re missing out
I’m trying hard to have a mark
I missed again
I can' give up
It’s what i am
It’s where i’m at
I give it all
I still get pushed back
At least try
The things i’ve seen
I can’t complain about the way it’s been
Up 'till now
I recognize me
Still you seem blind
To what’s inside, you don’t realize
Up 'till now
What you’re missing
Maybe someday i’ll be something
Complaint i won’t regret
Songtekstvertaling
Misschien ben je wel iets.
Maar ik weet dat ik het kan halen.
Geen spijt tot op deze dag, het leven kon niet beter worden voor mij
Echt niet.
Vouw nu op van wat je zegt
Ik weet dat je denkt dat het allemaal zonde is.
Ik keer niet terug omdat niets anders waar is.
Ik probeer overtuigend te zijn.
Alles wat je weet is je eigen manier.
Dus je sluit me uit in veronderstellingen.
Ga door en zeg de dingen die je doet
Het troost je.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik ben compleet, jouw levensstijl doet niets voor mij.
Meningsverschil
Traditie is concreet in je geest
Je rijdt erop.
Gemeenschappelijk belang
Toch is dit verschil
Tussen hoe we ons leven leiden
Als je het volhoudt, mis je iets.
Ik doe m ' n best om een doelwit te hebben.
Ik heb weer gemist.
Ik kan het opgeven.
Het is wat ik ben.
Het is waar ik ben.
Ik geef alles.
Ik word nog steeds teruggeduwd.
Probeer het tenminste.
De dingen die ik heb gezien
Ik mag niet klagen over hoe het is geweest.
Tot nu toe
Ik herken mezelf.
Toch lijk je blind.
Wat er in zit, realiseer je je niet
Tot nu toe
Wat je mist
Misschien word ik ooit iets.
Klacht waar ik geen spijt van krijg