Choke — Lifeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeline" van Choke.
Songteksten
until this big revue
i thought i’d figured out
no release from the pressure
growing strong
confirmation from outside is a luxury
but without i have to dig for the reasons
found to live inject my life with meaning
suffering from pains
i needed a cure placed my attention
in what could make a difference
in my life all i wished for before
was a reason to go on
found in a tune hollow existence
a grim prospect secured a distance
and without i’m nothing
sometimes i picture a life
a picture i can’t have denied
it with this therapy
i use to define identity
what’s lost in me to where i realize has how been refined
security’s no option
invested all i had against recourse
accepted rejection by decisions
to ignore average life
i was always so sure
that the answer lay beyond the prescribed path
refused admission to my escape
provided the stage
i need to realize/confirmed in my eyes
Songtekstvertaling
tot deze grote revue
ik dacht dat ik erachter was gekomen.
geen ontlading van de druk
sterk groeien
bevestiging van buitenaf is een luxe
maar zonder dat ik moet graven om de redenen
gevonden om te leven injecteer mijn leven met betekenis
lijden aan pijn
ik had een geneesmiddel nodig.
in what could make a difference
in mijn leven heb ik alles gewenst wat ik ooit heb gewild.
was een reden om door te gaan
gevonden in een tune hollow existence
een grimmig vooruitzicht zorgde voor een afstand
en zonder mij ben ik niets.
soms stel ik me een leven voor.
een foto die ik niet kan ontkennen
het met deze therapie
Ik gebruik om identiteit te definiëren
wat er in mij verloren is naar waar ik me realiseer is hoe verfijnd
beveiliging is geen optie.
ik investeerde alles wat ik had tegen regres.
aangenomen afwijzing door middel van besluiten
om de gemiddelde levensduur te negeren
ik was er altijd zo zeker van.
dat het antwoord voorbij het voorgeschreven pad lag
weigerde toegang tot mijn ontsnapping
de fase
ik moet beseffen/bevestigd in mijn ogen