Choke — Breathing Won't Come Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing Won't Come Easy" van Choke.
Songteksten
One day
You said breathing would come easy
One day
You said I’d reconcile
Ingrained pressures maintain shallow comfort
You said one day
I’d reconcile
Call it will
But I can’t seem to Formulate these words I’m told
Will help me to escape
This state
It sways the way I overcompensate
For fear of getting overwhelmed
I’m getting overwhelmed
Smaller now
So I can’t reach the expectations
Placed on me This brace will sway
And break in time
This common scene
That mocks my inability
To follow through
Breathing won’t come easy
One day you said
Breathing would come easy
One day you said
I’d reconcile
Ingrained pressures maintain shallow comfort
You said one day
I’d reconcile
Transfer
These troubles outward
They’re stood their ground
Now I should stand mine
So I explore
Measures to restore
Impressions that I Want to leave now
So I transfer
These troubles outward
They’re stood their ground
Now I should stand mine
This I know
Breathing won’t come easy
One day you said
Breathing would come easy
One day you said
I’d reconcile
Ingrained pressures maintain shallow comfort
You said one day
I’d reconcile
So hard to unwind
What’s locked inside
Too long to reconcile
What’s locked inside
Songtekstvertaling
Eendaagse
Je zei dat ademen makkelijk zou komen.
Eendaagse
Je zei dat ik me zou verzoenen.
Ingewortelde druk houdt ondiep comfort in stand
Je zei op een dag
Ik zou me verzoenen
Noem het will.
Maar ik kan deze woorden niet formuleren.
Zal me helpen ontsnappen.
Deze staat
Het wijst op de manier waarop ik overcompenseer.
Uit angst om overweldigd te worden
Ik word overweldigd.
Kleiner nu
Dus ik kan niet aan de verwachtingen voldoen
Geplaatst op mij zal deze brace zwaaien
En breek in de tijd
Deze gemeenschappelijke scène
Dat spot met mijn onvermogen.
Om door te gaan
Ademen zal niet makkelijk zijn.
Op een dag zei je:
Ademen zou makkelijk zijn.
Op een dag zei je:
Ik zou me verzoenen
Ingewortelde druk houdt ondiep comfort in stand
Je zei op een dag
Ik zou me verzoenen
Transfer
Deze problemen naar buiten
Ze hebben stand gehouden.
Nu moet ik de mijne houden.
Dus ik verken
Maatregelen voor herstel
Indrukken die ik nu wil achterlaten
Dus ik verplaats
Deze problemen naar buiten
Ze hebben stand gehouden.
Nu moet ik de mijne houden.
Dat Weet ik.
Ademen zal niet makkelijk zijn.
Op een dag zei je:
Ademen zou makkelijk zijn.
Op een dag zei je:
Ik zou me verzoenen
Ingewortelde druk houdt ondiep comfort in stand
Je zei op een dag
Ik zou me verzoenen
Zo moeilijk te ontspannen
Wat zit erin opgesloten?
Te lang om te verzoenen
Wat zit erin opgesloten?