Choirboys — Boys Will Be Boys songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys Will Be Boys" van Choirboys.

Songteksten

I’ve always been in trouble
With the boy inside the man
Yes he loves to have a good time
He’s so good at being bad
Oh yeah I wouldn’t fight it
I wouldn’t fight it even if I knew how
Oh no you couldn’t stop us
We’re making all the noise
Boys will be boys
Boys will be boys
You know they don’t have a choice
Boys will be boys
Boys will be boys
Now the wisdom that the years bring
Can’t help us anymore
We’re the last to leave the party
The first to ask for more
Oh yeah now don’t you worry
Don’t you worry what tomorrow’s gonna bring
Oh no you couldn’t stop us
Making all the noise
Boys will be boys
Boys will be boys
You know they don’t have a choice
Boys will be boys
Boys will be boys
They’re always telling me
Hey boy you can’t do that
You been a child too long
It’s time for you to grow up
I put that old mask on
It didn’t last that long
You’re gonna have to take me like I am
So now you’re getting older
Don’t try to settle down
You gotta live it to the limit
And that’s why?
Boys will be boys
Boys will be boys
You know they don’t have a choice
Boys will be boys
Boys will be boys
Boys will be boys, boys, boys
Boys will be boys, boys, boys
Boys will be boys, boys, boys
Boys will be boys

Songtekstvertaling

Ik heb altijd in de problemen gezeten.
Met de jongen in de man
Ja, Hij houdt ervan om een leuke tijd te hebben.
Hij is zo goed in slecht zijn.
Ik zou er niet tegen vechten.
Ik zou er niet tegen vechten, zelfs als ik wist hoe.
Je kon ons niet tegenhouden.
We maken al het lawaai
Jongens zullen jongens zijn.
Jongens zullen jongens zijn.
Je weet dat ze geen keus hebben.
Jongens zullen jongens zijn.
Jongens zullen jongens zijn.
Nu de wijsheid die de jaren brengen
Kan ons niet meer helpen.
We zijn de laatste die het feest verlaten.
De eerste om meer te vragen
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen wat morgen brengt.
Je kon ons niet tegenhouden.
Al het lawaai maken
Jongens zullen jongens zijn.
Jongens zullen jongens zijn.
Je weet dat ze geen keus hebben.
Jongens zullen jongens zijn.
Jongens zullen jongens zijn.
Dat zeggen ze altijd.
Dat kun je niet maken.
Je bent te lang een kind geweest.
Het is tijd om volwassen te worden.
Ik heb dat oude masker op gedaan.
Zo lang duurde het niet.
Je zult me moeten nemen zoals ik ben.
Dus nu word je ouder.
Probeer je niet te settelen.
Je moet leven tot het uiterste
En dat is waarom?
Jongens zullen jongens zijn.
Jongens zullen jongens zijn.
Je weet dat ze geen keus hebben.
Jongens zullen jongens zijn.
Jongens zullen jongens zijn.
Jongens zijn jongens, jongens, jongens
Jongens zijn jongens, jongens, jongens
Jongens zijn jongens, jongens, jongens
Jongens zullen jongens zijn.