Chixdiggit! — Since You Got a Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since You Got a Dog" van Chixdiggit!.
Songteksten
Since you got a dog
No one wants to hang around you
Don’t blame yourself
It’s not you
It’s your dog
I know you think we hate the girl that you’re dating
It’s not true
She’s a saint
If she can tolerate you and your dog
Since you got a dog
No one ever sees you around
We secretly hope you’ll send it to the pound
Don’t take it wrong
Because it’s not you that we’re hating
Because we think you’re okay
But we’ve got lots to say about your dog
When we plan to hang out
You don’t need an excuse
We want you to know that we really miss you
You figure it out
You know where we’ll be Just don’t bring your dog
Since you got a dog
You’ve changed and it makes people sad
We know it looks bad
Because we’re flaming your dog
Now you say you can’t see us at night
Because you can’t leave it alone
I hope you like staying home with your dog
We’ve got lots to say about your dog
We can’t tolerate you and your dog.
Songtekstvertaling
Sinds je een hond hebt
Niemand wil bij je blijven.
Geef jezelf niet de schuld.
Het ligt niet aan jou.
Het is jouw hond.
Ik weet dat je denkt dat we het meisje haten waar je mee uitgaat.
Het is niet waar.
Ze is een heilige.
Als ze jou en je hond kan tolereren
Sinds je een hond hebt
Niemand ziet je ooit.
We hopen stiekem dat je het naar het asiel stuurt.
Vat het niet verkeerd op.
Omdat we jou niet haten.
Omdat we denken dat je in orde bent.
Maar we hebben veel te zeggen over je hond.
Als we van plan zijn om rond te hangen
Je hebt geen excuus nodig.
We willen dat je weet dat we je echt missen.
Zoek het zelf maar uit.
Je weet waar we zijn, maar neem je hond niet mee.
Sinds je een hond hebt
Je bent veranderd en het maakt mensen verdrietig
We weten dat het er slecht uitziet.
Omdat we je hond in de fik steken.
Nu zeg je dat je ons ' s nachts niet kunt zien.
Omdat je het niet met rust kunt laten.
Ik hoop dat je het leuk vindt om thuis te blijven met je hond.
We hebben veel te zeggen over je hond.
We kunnen jou en je hond niet tolereren.