Chixdiggit! — Folks Are Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Folks Are Gone" van Chixdiggit!.
Songteksten
Saw you at the mall this weekend
Its pretty good to see your face.
A lot of things are changing girlfriend,
(?) Especially since I’m getting my own place.
Everybody still hates school,
I guess about nothing’s changed.
My mom was asking how you’re doing,
She still thinks we should get married.
It’s alright, cuz I really wanna see you tonight.
Aw yeah, it’s alright,
Cuz they’ll leave, I’ll get to see you tonight,
Cuz my folks are gone.
You got a job then bought an Impala
Your hat is where you lay your home
You figured how to work the shower,
But then you know it’s time to go.
You said that you could tell I’m happy
And I’d like to look you up,
But you couldn’t tell when would be a good time to visit,
There ain’t no better time than now.
It’s alright, Sgt. Pepper and the Goonies tonight.
Aw yeah, it’s alright,
We could listen to your «Slippery When Wet,»
But really dry.
Never gone home, this is what you’ve been.
I can’t get attacked cuz you’re never around.
All the kids in the alleyway,
Never listen to what their mommy say.
Are we ready for a good time?
I can hear the brothers yellin' now.
I saw you at the mall last weekend.
Pretty much nothin’s changin.
But aw yeah, it’s alright,
Sgt. Pepper and the Goonies tonight.
It’s alright. Well I really wanna see you tonight.
Aw yeah, IT’S ALRIGHT, well I really wanna see ya, REALLY wanna see ya tonight.
Cuz my folks are gone.
Songtekstvertaling
Ik zag je dit weekend in het winkelcentrum.
Het is goed om je gezicht te zien.
Veel dingen veranderen vriendin.,
(? Vooral omdat ik mijn eigen huis krijg.
Iedereen haat school nog steeds.,
Ik denk dat er niets veranderd is.
Mijn moeder vroeg hoe het met je gaat.,
Ze vindt nog steeds dat we moeten trouwen.
Het is goed, want Ik wil je echt zien vanavond.
Ja, Het is goed.,
Want ze gaan weg, Ik zie je vanavond.,
Omdat mijn ouders weg zijn.
Je hebt een baan en een Impala gekocht.
Je hoed is waar je thuis ligt.
Je dacht hoe je de douche moest bedienen.,
Maar dan weet je dat het tijd is om te gaan.
Je zei dat je kon zien dat ik gelukkig ben.
En Ik wil je graag opzoeken.,
Maar je kon niet zeggen wanneer het een goed moment zou zijn om op bezoek te gaan.,
Er is geen betere tijd dan nu.
Het is goed, Sgt. Pepper en de Goonies vanavond.
Ja, Het is goed.,
We kunnen luisteren naar je "glibberig als het nat is,»
Maar heel droog.
Nooit naar huis gegaan, dit is wat je bent geweest.
Ik kan niet aangevallen worden omdat jij er nooit bent.
Alle kinderen in de steeg,
Luister nooit naar wat hun moeder zegt.
Zijn we klaar voor een leuke tijd?
Ik kan de broers nu horen schreeuwen.
Ik zag je vorig weekend in het winkelcentrum.
Niets is changin.
Maar ja, het is goed.,
Sergeant Pepper en de Goonies vanavond.
Het is goed. Ik wil je vanavond echt zien.
Ik wil je echt zien vanavond.
Omdat mijn ouders weg zijn.