Chiwoniso — Wandirasa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wandirasa" van Chiwoniso.
Songteksten
Something about you baby
Has touched me deep inside
I cant explain it to you
Nomatter how much i try to stay away
I know that it in me
I shall never be the same
You know i run around in circles
Pretending it aint you
Yet I know everything i ever wanted is in you
You turn, away tell me that its a lie
Aah I keep wondering why
Mmmmm.mmm.mmmmmm
Wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Now I know this is not much to ask for
No wonder why could i sometimes
To simply tell you what I’m here for
Mmmm, this my love
If i could dream of you it could be easier
The sweet events we have in our hearts
I’m wondering whether I’m not your lover
I cant give up this fight
You tell me baby stay with me
Help me make it through
And i think baby baby cant you see
How much I love you
I could never leave you even if i wanted to
You know I’ve told you so before
So before, But its only because
I dont know what to do
Ohh wouoohh
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
The nights we shared together
Were from the day
In certtain places that I
Birds could never be sad
Look at the sun and stars
In the skies and wonder why
It feels like July ooohh
And now we find ourselves that
We’ve been gone to deep to turn back
Oh darling help me heal this
Why are you wrecking my heart
Only now its too far,
Coz I knew how i was from the start
but oooh it hurts my heart
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Songtekstvertaling
Iets met jou, schatje.
Heeft me diep van binnen aangeraakt
Ik kan het je niet uitleggen.
Nomatter hoeveel ik probeer weg te blijven
Ik weet dat het in mij zit.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Je weet dat ik rondjes loop.
Doen alsof jij het niet bent
Toch Weet ik dat alles wat ik ooit wilde in jou zit.
Je draait je om, zegt me dat het een leugen is.
Ik blijf me afvragen waarom.
Mmmmm.mmm.mmmmmm
Wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Nu Weet ik dat dit niet veel gevraagd is.
Geen wonder waarom zou ik soms
Om je gewoon te vertellen waarvoor ik hier ben.
Mmmm, dit is mijn liefde
Als ik van je kon dromen, zou het makkelijker zijn.
De zoete gebeurtenissen die we in ons hart hebben
Ik vraag me af of ik je minnaar niet ben.
Ik kan dit gevecht niet opgeven.
Zeg me dat baby bij me blijft.
Help me er doorheen te komen.
En ik denk dat baby baby baby kan je niet zien
Hoeveel ik van je hou
Ik zou je nooit kunnen verlaten, ook al zou ik dat willen.
Je weet dat ik het je al eerder heb verteld.
Dus eerder, maar het is alleen omdat
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ohh wouoohh
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
De nachten die we samen deelden
Waren van de dag
Op bepaalde plaatsen die ik
Vogels kunnen nooit verdrietig zijn.
Kijk naar de zon en de sterren
In de lucht en zich afvragen waarom
Het voelt als Juli ooohh
En nu vinden we onszelf dat
We zijn te diep gegaan om terug te keren.
Help me dit te genezen.
Waarom verpest je mijn hart?
Alleen nu is het te ver.,
Want ik wist vanaf het begin hoe ik was.
maar het doet pijn aan mijn hart
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo