Chitãozinho & Xororó — Nossas Roupas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nossas Roupas" van Chitãozinho & Xororó.
Songteksten
Se acaso for embora de uma vez
Deixe uma lembrança, por favor
Deixe seu vestido mais bonito
Eu quero recordar o nosso amor
Também a melhor roupa que eu tiver
Ao lado da sua roupa vou deixar
Num dia de esperança já perdida
Eu quero no vazio da minha vida
Rever as nossas roupas e chorar
O seu vestido pendurado no cabide
A minha roupa bem pertinho é o que desejo
Talvez em um balanço elas se abracem
Talvez até imitem nossos beijos
E um dia ao chorar lembrando tudo
Na dor de uma saudade muito louca
Até eu sonharei que nossas peças
Também irão se amar no guarda-roupa
Se acaso me deixar conforme pensa
Não deixe de atender o meu pedido
Faça do jeitinho que eu disser
Deixando o melhor de seus vestidos
Se acaso duvidar que eu deixarei
Tudo isso para sempre bem guardado
Eu juro vou cumprir todos meus planos
Verá quando quiser, daqui dez anos
As roupas muito velhas lado-a-lado
O seu vestido pendurado no cabide
As minha roupa bem pertinho é o que desejo
Talvez em um balanço elas se abracem
Talvez até imitem nossos beijos
E um dia ao chorar lembrando tudo
Na dor de uma saudade muito louca
Até eu sonharei que nossas peças
Também irão se amar no guarda-roupa
O seu vestido
Laia, lálaiá, laiá
Songtekstvertaling
Als ik meteen wegga
Laat een souvenir achter, alsjeblieft.
Laat je jurk mooier zijn.
Ik wil onze liefde herinneren.
Ook de beste outfit die ik heb
Naast je outfit ga ik weg.
Op een dag van verloren hoop
Ik wil in de leegte van mijn leven
Bekijk onze kleren en huil
Je jurk hangt aan de hanger.
Mijn close-up outfit is wat Ik wil
Misschien knuffelen ze op een schommel.
Misschien zelfs onze kussen nadoen
En op een dag als we huilen herinneren we ons alles
In de pijn van een heel gek verlangen
Zelfs Ik zal dromen dat onze stukken
Ze zullen ook van elkaar houden in de garderobe
Als je me verlaat zoals je denkt
Zorg ervoor dat u aan mijn verzoek voldoet.
Doe wat ik zeg.
Het beste van haar jurken achterlaten
Als ik twijfel dat Ik zal vertrekken
Dit alles voor altijd goed bewaard
Ik zweer dat ik al mijn plannen zal vervullen.
Je zult zien wanneer je wilt, over tien jaar.
De zeer oude kleren zij aan zij
Je jurk hangt aan de hanger.
Omdat mijn kleren heel dichtbij zijn, is wat Ik wil.
Misschien knuffelen ze op een schommel.
Misschien zelfs onze kussen nadoen
En op een dag als we huilen herinneren we ons alles
In de pijn van een heel gek verlangen
Zelfs Ik zal dromen dat onze stukken
Ze zullen ook van elkaar houden in de garderobe
Je jurk.
Laia, lálaia, Laia