Chitaozinho E Xororo — Vida E Saudade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida E Saudade" van Chitaozinho E Xororo.
Songteksten
Vida por que te amar se a minha vida é viver com ela
Vida eu não sei se vivo não há mais vida distante dela
Vida se tu dissesses quanto mais tempo terei de vida
Eu saberia quanto de sofrimento resta-me ainda
Vida, pensei que eu me livraste desta saudade que me alucina
Vida, mas logo fiquei sabendo vida e saudade não se combinam
Vida, estou numa tempestade neste tormento dentro de mim
Se não findar a saudade a minha vida pode ter fim
Se não findar a saudade a minha vida pode ter fim
Vida eu me embriago bebendo os sonhos que ela serviu
Na taça das ilusões ela me brindou quando me surgiu
Vida o esquecimento é muito triste e eu me desespero
Vida estás comigo porém confesso que não te quero
Vida, pensei que eu me livraste desta saudade que me alucina
Vida, mas logo fiquei sabendo vida e saudade não se combinam
Vida, estou numa tempestade neste tormento dentro de mim
Se não findar a saudade a minha vida pode ter fim
Se não findar a saudade a minha vida pode ter fim
A minha vida pode ter fim
Songtekstvertaling
Leven waarom van je houden als mijn leven ermee moet leven
Leven Ik weet niet of ik leef er is geen leven meer ver van
Het leven als je zegt Hoe lang ik nog zal leven
Ik zou weten hoeveel lijden ik nog heb.
Het leven, Ik dacht dat ik verlost was van dit verlangen dat me verbaast
Leven, maar al snel werd ik me bewust leven en verlangen niet combineren
Leven, Ik zit in een storm in deze kwelling in mij
Als je het verlangen niet beëindigt, kan mijn leven eindigen.
Als je het verlangen niet beëindigt, kan mijn leven eindigen.
Het leven dat ik drink de dromen die ze diende
In the cup of illusions toastte ze me toen het op me af kwam.
Het leven vergeetachtigheid is erg triest en ik wanhoop
Het leven je bent met mij maar ik beken dat ik je niet wil
Het leven, Ik dacht dat ik verlost was van dit verlangen dat me verbaast
Leven, maar al snel werd ik me bewust leven en verlangen niet combineren
Leven, Ik zit in een storm in deze kwelling in mij
Als je het verlangen niet beëindigt, kan mijn leven eindigen.
Als je het verlangen niet beëindigt, kan mijn leven eindigen.
Mijn leven kan eindigen.