Chisu — Frankenstein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frankenstein" van Chisu.
Songteksten
Tarvitsen vain yhden valion
Malliksi mun oman Julion
Liian kauan jo kevyt kivetön
On ollu mun vasen nimetön
Vaik oon hiljainen ja vähän pelokas
Oon kärsivällinen ja nerokas
Oon piilossa pitkään jo lymyilly
Lemmen vehjettä valmiiks kyhäilly
Ja tänään lähden tanssimaan
Mun tehtävää loppuun saattamaan
Hei kuule, Viktor Frankenstein
Sulta mä innoitusta hain
Ja lupaan, mä vielä rakastan
Läpi elon ja jälkeen kuoleman
Oolalaa, siinä hän nyt on
Kimaltaa valoissa yökerhon
Sydän rinnassa hakkaa, kun mä lähestyn
Vain yks hius, mä mantraan tähän pystyn
Ja kun pyydän häntä tanssimaan
Mä pöllin siltä DNA: n
Hei kuule, Viktor Frankenstein
Nyt beiben omakseni sain
Mä lupaan, mä häntä rakastan
Läpi elon ja jälkeen kuoleman
Joku saa jo meidät sulattaa
Ja sylikkäin taas beibe pussaillaan
Ja kuka sanoo, et täys lohduttomuus
Muka on ikuinen rakkaus?
Ja tänään lähden tanssimaan
Mun beiben kanssa bailaamaan
Ou jee!
Ou jee!
Songtekstvertaling
Ik heb maar één licht nodig.
Mijn eigen Julio modelleren
Te lang al licht steenvrij
Ik ben anoniem gebleven.
Ik ben stil en een beetje bang.
Ik ben geduldig en briljant.
Ik ben al lang verborgen.
Love ' s gadget klaar om in elkaar geflanst te worden
En vanavond ga ik dansen.
Mijn missie om te voltooien
Hé, Viktor Frankenstein.
♪I ' m gonna take inspiration ♪
En ik beloof, Ik hou nog steeds van
Door het leven en na de dood
Oolala, daar is hij.
Glinsterend in de lichten van de nachtclub
Mijn hart klopt als ik dichterbij kom.
Maar één haar, Ik kan deze mantra doen.
En als ik hem ten dans vraag
Ik stal zijn DNA.
Hé, Viktor Frankenstein.
Wees nu mijn baby.
Ik beloof het, Ik hou van hem.
Door het leven en na de dood
Iemand gaat ons al omsmelten.
And the babe is kissing again
En wie zegt, niet volledige verwoesting
Je zegt dat er eeuwige liefde is?
En vanavond ga ik dansen.
Mijn babyfeestje.
Ou yay!
Ou yay!