Chisel — On Warmer Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Warmer Music" van Chisel.
Songteksten
Too tired to want to move
But I’m having a good time
And she wants to blow my ride
She says I’ve been doing wrong but
She don’t know I’ve been doing it so long
Long as she’s been alive
So sue me if I don’t die
She’s saying 'I see it in you'
I’m yelling 'I'll do what I do'
She runs away from there
And I’m just a naughty square
She thinks she can take me higher
She’s just an *french?*
She don’t know I’ve been there too
I shouldn’t be so offended
Though everything is so abandoned
I oughta really know
But that’s just the way it goes
She’s someone someone looks up to She’s something or someone I once knew
She moves into that post
And I gotta get new clothes
I found it a great behoovement
To study the transit movement
So why should it get me down
If she don’t want me around
She’s everyday getting smaller
I think I stopped getting taller
Hope she don’t kick me out
'Cause I’m so glad that she’s around
Get ready for the invasion
Self-satisfied smug rock nation
Cheers for the young idea
So glad that you are here
Songtekstvertaling
Te moe om te willen verhuizen
Maar ik heb het naar mijn zin.
En ze wil mijn auto verpesten.
Ze zegt dat ik het verkeerd heb gedaan, maar ...
Ze weet niet dat ik het al zo lang doe.
Zolang ze nog leeft.
Klaag me maar aan als ik niet doodga.
Ze zegt: 'Ik zie het in je'.
Ik schreeuw 'ik doe wat ik doe'.
Ze loopt daar weg.
En ik ben gewoon een ondeugend vierkant
Ze denkt dat ze me hoger kan brengen.
Ze is gewoon een Franse?*
Ze weet niet dat ik er ook ben geweest.
Ik zou niet zo beledigd moeten zijn.
Al is alles zo verlaten
Ik zou het echt moeten weten.
Maar zo gaat het nu eenmaal.
Ze is iemand waar iemand tegen opkijkt ze is iets of iemand die ik ooit kende
Ze verhuist naar die post.
En ik moet nieuwe kleren kopen.
Ik vond het een grote eer.
Om de doorvoer te bestuderen
Waarom zou het me naar beneden halen?
Als ze me niet in de buurt wil hebben
Ze wordt elke dag kleiner.
Ik denk dat ik niet langer meer word.
Ik hoop dat ze me er niet uitgooit.
Want ik ben zo blij dat ze er is.
Maak je klaar voor de invasie.
Zelfvoldane, zelfvoldane rock natie
Cheers for the young idea
Ik ben zo blij dat je er bent.