Chisel — It's Alright, You're O.K. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Alright, You're O.K." van Chisel.
Songteksten
And if you can’t go home
It’s alright, it’s O.K.
And if you’re feelin' cold
It’s alright, brighter days
And if they cut you out
It’s alright either way
But if they put you down
It’s alright, you’re O.K.
And if it gets too hard
It’s alright, there’s a way
And if it seems too far
It’s alright on the train
And if you lost that song
It’s alright in your head
And if you don’t feel strong
It’s alright, stay in bed
And if the words don’t come it’s cause it’s hard
To pinpoint every little pain in your heart
And all the dirty little jokes that they play
Everyday, everyday
See I’ve been shot down, I’ve been mad
It does me no good to think what I might’ve had
The good is never good unless you give it away
So make it stay, make it stay
And if you can’t go home
It’s alright, there’s a way
And if you don’t belong
It’s alright, it’s O.K.
And if you can’t be found
It’s alright, you’ll be someday
And if I’m not around
It’s alright, I’m O.K.
And if the words don’t come it’s cause it’s hard
To pinpoint every little pain in your heart
And all the dirty little jokes that they play
Everyday, everyday
See I’ve been shot down, I’ve been mad
It does me no good to think what I might’ve had
The good is never good unless you give it away
So make it stay, make it stay
And if the thing you’re all hung up on’s gone bad
Just get yourself together and get out while you can
Forget all the dirty little jokes that they play
And be glad we’re not that way
See we’ve been shot down, we’ve been mad
It does us no good to think what we might’ve had
The good is never gone unless you give it away
So make it stay, make it stay
And if you can’t go home
It’s alright, it’s O.K.
And if you’re feel alone
It’s alright, better days
And if they cut you out
It’s alright either way
But if they put you down
It’s alright, you’re O.K.
Songtekstvertaling
En als je niet naar huis kunt
Het is goed, het is goed.
En als je het koud hebt
Het is goed, helderder dagen
En als ze je eruit snijden
Het is hoe dan ook goed.
Maar als ze je neerzetten
Het is goed, je bent in orde.
En als het te moeilijk wordt
Het is goed, er is een manier.
En als het te ver lijkt
Het is in orde op de trein.
En als je dat liedje verloor
Het is goed in je hoofd.
En als je je niet sterk voelt
Het is goed, blijf in bed.
En als de woorden niet komen is het omdat het moeilijk is
Om elke kleine pijn in je hart te lokaliseren
En al die vieze grappen die ze spelen
Elke dag, elke dag
Ik ben neergeschoten, ik ben kwaad geweest.
Het doet me geen goed om te denken wat ik had kunnen hebben.
Het goede is nooit goed tenzij je het weggeeft.
Dus zorg dat het blijft, zorg dat het blijft
En als je niet naar huis kunt
Het is goed, er is een manier.
En als je er niet bij hoort
Het is goed, het is goed.
En als je niet gevonden kan worden
Het is goed, dat komt nog wel.
En als ik er niet ben
Het is goed, Ik ben in orde.
En als de woorden niet komen is het omdat het moeilijk is
Om elke kleine pijn in je hart te lokaliseren
En al die vieze grappen die ze spelen
Elke dag, elke dag
Ik ben neergeschoten, ik ben kwaad geweest.
Het doet me geen goed om te denken wat ik had kunnen hebben.
Het goede is nooit goed tenzij je het weggeeft.
Dus zorg dat het blijft, zorg dat het blijft
En als het ding waar je helemaal gek op bent slecht is geworden
Verman jezelf en ga weg nu het nog kan.
Vergeet alle vieze grappen die ze spelen.
En wees blij dat we niet zo zijn.
We zijn neergeschoten, we zijn gek geworden.
Het heeft geen zin om te denken wat we hadden kunnen hebben.
Het goede is nooit weg tenzij je het weggeeft.
Dus zorg dat het blijft, zorg dat het blijft
En als je niet naar huis kunt
Het is goed, het is goed.
En als je je alleen voelt
Het is goed, betere dagen.
En als ze je eruit snijden
Het is hoe dan ook goed.
Maar als ze je neerzetten
Het is goed, je bent in orde.