Chisel — Citizen Of Venus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Citizen Of Venus" van Chisel.
Songteksten
How can I defend myself against yesterday?
Anyway I’m not ashamed of all that much, up to the present day, anyway
I took the path from Journal Square
That’s how she taught me to get there
When I cut out for the matinée on that Mother’s Day
So why should I define myself when in a sort a way today wouldn’t be today
without that day
And what about when I woke up, woke up to morning rain every day?
I’m not ashamed of all that much in those squalidays between the holidays
The Indiana winter’s rough. Although I still can’t get enough
I took a room in downtown South Bend where I was born again
So why should I defend myself anyway? Today’s another day
And here it comes while everybody’s down in the dumps
And I’m pleased with myself. And so it goes, while everybody’s coming to blows
And I’ve still got my health
Songtekstvertaling
Hoe kan ik me verdedigen tegen gisteren?
Hoe dan ook, ik schaam me niet voor alles, tot op de dag van vandaag.
Ik nam het pad van Journal Square
Zo leerde ze me om daar te komen.
Toen ik weg was voor de matinée op die Moederdag
Waarom zou ik mezelf definiëren als op een bepaalde manier vandaag niet vandaag zou zijn?
zonder die dag
En toen ik wakker werd en elke dag regen kreeg?
Ik schaam me niet voor al die ellende tussen de feestdagen.
De Indiana winter is zwaar. Hoewel ik er nog steeds niet genoeg van krijg.
Ik nam een kamer in South Bend, waar ik opnieuw geboren ben.
Waarom zou ik mezelf verdedigen? Vandaag is weer een dag.
En hier komt het terwijl iedereen in de put zit
En ik ben blij met mezelf. En zo gaat het, terwijl iedereen op de vuist gaat.
En ik heb nog steeds mijn gezondheid