Chisel — 8 A.M. All Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "8 A.M. All Day" van Chisel.
Songteksten
Hello, I missed your call
You’re the one that I always lie about, no one knows that I’m without.
It happens every fall
When the groundwork that we’ve laid proves it’s worth and we get paid again
8 A.M. all day, from the greybreak in the morning to the grey sunset that’s
yawning
All that it can say is to threaten more to bore me and send me to bed early
again
Still waiting in line, nothing much to do. Still far behind, we can only loose
The list on my hand sprawls, I’ll consider something done if I even get to one
of them
And underneath it all, when there’s nothing much to do, I’m in love with only
you again
Ed Haired Mary
Put down your red hands, Mary. 'Cause we’re going out tonight
Put down your red hands, Mary. 'Cause we’re going out tonight
And I want to make it there without a fight
Don’t wear that orange dress, Mary. 'Cause I"m not an Orange Man
Don’t wear that orange dress, Mary. 'Cause I"m not an Orange Man
And we’re going to stay out all night if we can
Keep your hands off Red Haired Mary, her and I will soon be wed
We’ll see the priest this very morning. And tonight we’ll lie in a marriage bed
Well it’s been so long Mary. I’ve been waiting for this date
Well it’s been so long Mary. I’ve been waiting for this date
Come out, Mary. Please don’t make me wait
Songtekstvertaling
Hallo, Ik heb je telefoontje gemist.
Jij bent degene waar ik altijd over lieg, niemand weet dat ik zonder ben.
Het gebeurt elke herfst.
Als de basis die we gelegd hebben bewijst dat het de moeite waard is en we weer betaald worden
8 uur de hele dag, van de greybreak in de ochtend tot de grijze zonsondergang dat is
gapen
Het enige wat het kan zeggen is om meer te dreigen me te vervelen en me vroeg naar bed te sturen
nogmaals
Nog steeds in de rij, niets te doen. Nog steeds ver achter, kunnen we alleen los
De lijst op mijn hand sprawls, Ik zal overwegen iets gedaan als ik er zelfs maar één te krijgen
van hen
En onder dat alles, als er niet veel te doen is, ben ik alleen verliefd op
jij weer.
Ed Harige Mary
Leg je rode handen neer, Mary. Want we gaan vanavond uit.
Leg je rode handen neer, Mary. Want we gaan vanavond uit.
En Ik wil er zonder gevecht zijn.
Draag die oranje jurk niet, Mary. Want Ik ben geen Oranje Man.
Draag die oranje jurk niet, Mary. Want Ik ben geen Oranje Man.
En we blijven de hele nacht weg als we kunnen.
Blijf met je handen van Roodharige Mary af, zij en ik zullen spoedig trouwen.
We zien de priester vanmorgen. En vanavond liggen we in een huwelijksbed.
Het is zo lang geleden, Mary. Ik heb op deze datum gewacht.
Het is zo lang geleden, Mary. Ik heb op deze datum gewacht.
Kom naar buiten, Mary. Laat me alsjeblieft niet wachten.