Chiramisezu — Joy Trip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joy Trip" van Chiramisezu.
Songteksten
Now I wear a hat and western boots
Tadzuna wo hiite"Howdy"
Asagiri no naka
Machi wo sei ni shite
Wakare wo tsugete"Tally-ho"
Ima tabi ni deyou
Mou zutto mukashi no osanai koro ni
Kakushita furuku iroaseta chizu wo
Sagashidashite mou ichido dake
Sono basho wo mezashite mitai n' da
(get over a mountain)
Mukaikaze wo nukete
(get over a river)
Kodoku no hate e
(get over a valley)
Jiyuu wo motome keep going that trip
Hirogaru sekai e
Hey now, get the freedom western girl!
Nimotsu seotte
Kawaita kouya
Yuruginaku tatsu
Saboten no you ni
Hana wo sakasete
Heeehaaaaaa
Giddy up! Giddy up! Gotta find my way!
But now baby don’t cry I’ll be back again
Te ni shita KONPASU shirusu hougaku
Man I got tsuchikatta ongaku
Day and night kakenukeru basha
Toki ni tooku mata ate mo naku
But dareka no sei ni shite nigeru hou ga
Kitto nani yori motto tsurai yo na
So I stomp and clap! take another step!
Left and right left then I am a set!!!
Deatta tomo to yume oto ni nose
Egaita sekai sagashidasu made
I’ve been in the rain and I’ve felt the pain
I’ve seen it all but I am not afraid
«itsuka todoku» sono omoi nose
Haruka na daichi michi naru basho e
So I wear a hat and western boots
Kokoro no mama ni
Michi wo iku n' da
Arashi ga kitemo
Gake ni atattemo
Karuku kawashite’kou
Get the freedom western boy!
Samishii toki wa
Machi no sakaba de
Bourbon katate ni
Chizu wo nagamete
Mata yume wo miyou
Nanatsu no umi to sora wo koete
Michi naki michi mo osorezu susume
Nishi e higashi e to oimotome
POKETTO ippai ni tsumeta yume
Now it is your time. Believe in yourself
Kanjin na no wa tsugi no ippo
Takamaru kodou umu senritsu ga
Kimi no utau gamushara na uta
Hey now, let’s stamp in western boots
DORESU makutte
Mou ki ni sezu ni
Iki wo sorotte
Sakende utaou
Yeah that’s right!
Hey now, get the freedom boys & girls!
Me ni shita sekai
Mune ni kizande
Doko made mo tsudzuku
(towa) no tabiji e
Mata arukidasou
Songtekstvertaling
Nu draag ik een hoed en westerse laarzen.
Tadzuna wo hiite " Howdy"
Asagiri no naka
Machi wo sei ni shite
Wakare wo tsugete " Tally-ho"
Ima tabi ni deyou
Mou zutto mukashi no osanai koro ni
Kakushita furuku iroaseta chizu wo
Sagashidashite mou ichido dake
Sono basho wo mezashite mitai n ' da
(ga over een berg)
Mukaikaze wo nukete
(ga over een rivier)
Kodoku geen haat e
(ga over een vallei)
Jiyuu wo motome blijven gaan die reis
Hirogaru sekai e
Haal het freedom western meisje.
Nimotsu seotte
Kawaita kouya
Yuruginaku tatsu
Saboteer niet jij ni
Hana wo sakasete
Heeehaaaaa
Vort! Vort! Ik moet mijn weg vinden!
Maar nu niet huilen. Ik kom terug.
Te ni shita KONPASU shirusu hougaku
Ik heb tsuchikatta ongaku.
Dag en nacht kakenukeru basha
Toki ni tooku mata at mo naku
Maar dareka no sei ni shite nigeru hou ga
Kitto nani yori motto tsurai yo na
Dus ik stamp en klap! doe nog een stap!
Links en rechts links Dan ben ik een set!!!
Deatta tomo naar yume oto ni nose
Egaita sekai sagashidasu made
Ik heb in de regen gezeten en ik heb de pijn gevoeld
Ik heb alles gezien, maar ik ben niet bang.
"Itsuka todoku" sono omoi nose
Haruka na daichi michi naru basho e
Dus ik draag een hoed en westerse laarzen
Kokoro no mama ni
Michi woiku n ' da
Arashi ga kitemo
Gake ni atattemo
Karuku kawashite ' kou
Pak de freedom western jongen!
Samishii toki wa
Machi no sakaba de
Bourbon katate ni
Chizu wo nagamete
Mata yume wo miyou
Nanatsu no umi to sora wo koete
Michi naki michi mo osorezu susume
Nishi e higashi E aan oimotome
POKETTO ippai ni tsumeta yume
Nu is het jouw tijd. Geloof in jezelf.
Kanjin na no wa tsugi no ippo
Takamaru kodou umu séritsu ga
Kimi no utau gamushara na uta
Hey nu, laten we stempel in westerse laarzen
DORESU makutte
Mou ki ni sezu ni
Iki wo sorotte
Sakende utaou
Ja, dat klopt!
Hey nu, haal de freedom boys & girls!
Me ni shita sekai
Mune ni kizande
Doko made mo tsudzuku
(towa) no tabiji e
Mata arukidasou