Chipmunk — Picture Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture Me" van Chipmunk.
Songteksten
You gotta visualize this
Kodak Moment
Yeah
Picture me Yeah
Picture me Yeah
Picture me Yeah
Picture me It’s time
Picture me Picture me Yeah
Picture me, yeah
Some say I fell off, say I landed on cake
Celebrating life, my birthday is every day
I never ate the icing, saved it for my air
So that I could freeze the talk I didn’t wanna hear
Yeah, flying high proper, the only thing above me is the chopper
There’s nothing you could do to cause a bother
I’m like it’s all good, hate me or love me
I’m airborne, you can’t pull me down from above me Check, antagonize these brothers
Rico in leathers, true religions for the denims
Getting on Lizzie while they getting on me My teen life wasn’t normal so my twenties won’t be Sometimes the negativity hurts
Then I look at them like, damn, it could be worse
As they all sit and scrutinize my words
I try and make 'em jealous and it evidently works
Picture me Picture me sitting at the window staring off into my dreams
Yeah, yeah, picture me wishing I could be on top for the world to see
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
On a one way road, I don’t plan on slowing down
Came for the papers, wouldn’t mind some ratings
Everybody loves a underdog 'til they make it Coming from the hood like, look at what it made of us When they see you living your dreams, they wanna wake you up So put me down I’ll pick myself up Loose my hands before I reach out for help blood
Yeah, I guess the pride’s still in me Cut my nose off to spite my face and still look pretty
I used to dream to be in this position
Now I’m here and I still feel something’s still missing
But one thing I never lack is vision
Lost myself for a minute but not my ambition
Driven by the hate, inspired by the love
Whenever life sucks, I relax bus, yeah
Like take a load from me, love, on the road to success
And the only way is up Picture me Picture me sitting at the window staring off into my dreams
Yeah, yeah, picture me wishing I could be on top for the world to see
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
On a one way road, I don’t plan on slowing down
I came from the concrete jungle, the grass is greener now
Yeah
And when I get dressed, I ain’t gotta worry 'bout hand me downs
No more
When I look in the mirror, I’m proud of the man that’s in front of me That’s right
I never gave up, I took control of my destiny
Picture me Picture me sitting at the window staring off into my dreams
Yeah, yeah, picture me wishing I could be on top for the world to see
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
On a one way road, I don’t plan on slowing down
Oh, picture me sitting at the window staring off into my dreams
That’s right
Picture me wishing I could be on top for the world to see
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
On a one way road, I don’t plan on slowing down
That’s what you gotta picture
It’s believable, yeah
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
Still flying high
On a one way road, I don’t plan on slowing down
Songtekstvertaling
Je moet dit visualiseren.
Kodak Moment
Ja.
Stel je voor.
Stel je voor.
Stel je voor.
Stel je voor dat het tijd is.
Stel je me voor.
Stel je voor.
Sommigen zeggen dat ik eraf ben gevallen.
Het leven vieren, mijn verjaardag is elke dag
Ik heb het glazuur nooit gegeten, bewaard voor mijn lucht.
Zodat ik het gesprek kon stilzetten dat ik niet wilde horen.
Ja, hoog vliegen, het enige boven mij is de helikopter.
Er is niets wat je kunt doen om een last te veroorzaken
Het is allemaal goed, haat me Of hou van me
Ik zit in de lucht, je kunt me niet van boven naar beneden trekken, die broers tegenwerken.
Rico in leer, ware religies voor de denims
Om Lizzie te versieren terwijl ze op me af kwamen mijn tienerleven was niet normaal dus mijn twintiger jaren zal niet zijn soms doet de negativiteit pijn
Dan kijk ik naar ze alsof het erger kon zijn.
Terwijl ze allemaal zitten en mijn woorden onder de loep nemen
Ik probeer ze jaloers te maken en het werkt blijkbaar.
Stel je voor dat ik aan het raam zit te staren in m ' n Dromen.
Ja, ja, stel je voor dat ik zou willen dat ik aan de top kon staan zodat de wereld kon zien
Dat was ik.
Op een enkele weg, Ik ben niet van plan om te vertragen
Ik kom voor de krant.
Iedereen houdt van een underdog totdat ze het uit de buurt halen zoals, kijk naar wat het van ons gemaakt heeft als ze zien dat jij je dromen leeft, ze willen je wakker maken dus zet me neer ik raap mezelf op voordat ik hulp vraag bloed
Ja, ik denk dat de trots nog steeds in me zit snij mijn neus eraf om mijn gezicht te pesten en er nog steeds mooi uit te zien
Ik droomde ervan om in deze positie te zijn.
Nu ben ik hier en ik voel nog steeds dat er iets ontbreekt.
Maar één ding ontbreekt me nooit aan visie.
Ik verloor mezelf even, maar niet mijn ambitie.
Gedreven door de haat, geïnspireerd door de liefde
Als het leven klote is, ontspan ik de bus.
Zoals Neem een last van me, schat, op de weg naar succes
En de enige manier is, Beeld ik me in dat ik aan het raam zit te staren in mijn dromen
Ja, ja, stel je voor dat ik zou willen dat ik aan de top kon staan zodat de wereld kon zien
Dat was ik.
Op een enkele weg, Ik ben niet van plan om te vertragen
Ik kom uit de betonnen jungle, het gras is groener nu
Ja.
En als ik me aankleed, hoef ik me geen zorgen te maken.
Niet meer.
Als ik in de spiegel kijk, ben ik trots op de man die voor me staat.
Ik gaf nooit op, Ik nam de controle over mijn lot
Stel je voor dat ik aan het raam zit te staren in m ' n Dromen.
Ja, ja, stel je voor dat ik zou willen dat ik aan de top kon staan zodat de wereld kon zien
Dat was ik.
Op een enkele weg, Ik ben niet van plan om te vertragen
Stel je voor dat ik aan het raam zit te staren in mijn dromen.
Dat klopt.
Stel je voor dat ik wou dat ik aan de top kon staan zodat de wereld het kon zien.
Dat was ik.
Op een enkele weg, Ik ben niet van plan om te vertragen
Dat moet je je voorstellen.
Het is geloofwaardig, Ja.
Dat was ik.
Hij vliegt nog steeds hoog.
Op een enkele weg, Ik ben niet van plan om te vertragen