Chipmunk — Dear Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Family" van Chipmunk.
Songteksten
Dear dad I know your having problems with marge
But as long as I am living with her, she can’t bring anuver man
In that yard. and I know that you say that im too street
And you shuld’ve raised me up in the church. but I’mma make a
Success o my life, and trust me im true to my words
Proper shouts for the man that raised me and my bro, tried his best
To keep us off the road, and when my dawg got killed on the estate
Things started getting bait, shit me out to them country zones
I rate that still, si if I ever make that mil, just know I’m paying
More than your bills. You’re always tellin' me, Jemal just know you
Ain’t a big man yet, but I know I can handle my biz
Dear dad
I know your having problems with marge. but as long as I am living
With her, she can’t bring anuver man in that yard
And I know that you say that I’m too street
And you should’ve raised me up in the church
But I’mma make a success o my life, and trust me I’m true to my words
And mum I love you too, and I mean it, if you and daddy ain’t cool
Then yuu af a leave him. 'cos all good things come to an end
And your arguments are why I’m here with this pen
For real, you’ve raised your kids and you’ve raised them fine
Even though you never ever really spent no time
But when you argue all the neighbours can hear that
And ma lickle sister don’t need to hear that
Dear mum I know your having problems with dad
But all good things come to an end
So I can see why your packing your bags
And I know you say that I’m too rude
And all I care about is money and tunes
But the reason I do music and grime is so one day I can provide for you
Daddy tells me to come church but I ain’t listening
'Cos to me that’s a room full of hypocrits
God forgive, God that’s a hell of a line
But my father always told me I should speak my mind
And I thank the Lord for my life yes I’m truly blessed
I thank my Mum for giving birth to my massive head
I thank my father true he showed me them ropes
Let me end it on a positive note
Dear Dad, dear Mum, dear God, together look what you’ve made
Look I know I ain’t no perfect kid, but I’m slowly tryna change my ways
P.S Grandma I’m on the street quite a lot
Can you pray the lord keeps me safe?
To ma aunties, and uncles brothers and sis
I swear I love you’s all the same
Dear Dad, dear Mum, dear God, together look what you’ve made
Look I know I ain’t no perfect kid, but I’m slowly tryna change my ways
P.S Grandma I’m on the street quite a lot
Can you pray the lord keeps me safe?
To ma aunties, and uncles brothers and sis
Yes I love you’s all the same
Songtekstvertaling
Lieve papa, ik weet dat je problemen hebt met marge.
Maar zolang ik bij haar woon, kan ze anuver man niet meenemen.
In die tuin. en ik weet dat je dat zegt.
En je had me moeten opvoeden in de kerk. maar ik ga een
Succes van mijn leven, en geloof me Ik ben trouw aan mijn woorden
Goede kreten voor de man die mij en mijn broer opvoedde, zijn best deed
Om ons van de weg te houden, en toen mijn dawg werd gedood op het landgoed
Dingen begonnen aas te krijgen, schijt me uit naar de country zones
Ik schat dat nog steeds, si als ik ooit die mil haal, weet gewoon dat ik betaal
Meer dan je rekeningen. Je zegt altijd dat Jemal je gewoon kent.
Ik ben nog geen grote man, maar ik weet dat ik mijn zaken aankan.
Lieve papa.
Ik weet dat je problemen hebt met marge. maar zolang ik leef
Met haar, kan ze anuver man niet meenemen in die tuin.
En ik weet dat je zegt dat ik te straat Ben
En je had me moeten opvoeden in de kerk.
Maar ik maak een succes in mijn leven, en geloof me Ik ben trouw aan mijn woorden
En mama, Ik hou ook van jou, en ik meen het, als jij en papa niet cool zijn
Dan ga je bij hem weg. want aan alle goede dingen komt een einde.
En jouw argumenten zijn waarom ik hier ben met deze pen.
Je hebt je kinderen goed opgevoed.
Hoewel je nooit echt geen tijd hebt doorgebracht
Maar als je ruzie maakt kunnen alle buren dat horen.
En ma lickle zuster hoeft dat niet te horen.
Lieve mama, ik weet dat je problemen hebt met je vader.
Maar aan alle goede dingen komt een einde.
Zodat ik kan zien waarom je je koffers pakt.
En ik weet dat je zegt dat ik te onbeleefd ben.
En het enige waar ik om Geef is geld en liedjes.
Maar de reden dat ik muziek en vuil maak is dat ik op een dag voor je kan zorgen.
Papa zegt dat ik naar de kerk moet komen, maar ik luister niet.
Want voor mij is dat een kamer vol hypocrieten
God vergeve, God dat is een geweldige tekst.
Maar mijn vader zei altijd dat ik mijn mening moest zeggen.
En ik dank de Heer voor mijn leven ja ik ben echt gezegend
Ik dank mijn moeder voor het bevallen van mijn enorme hoofd.
Ik dank mijn vader dat hij me de touwen heeft laten zien.
Laat ik het positief afsluiten.
Lieve papa, lieve mama, Lieve God, kijk samen wat je gemaakt hebt
Ik weet dat ik geen perfect kind ben, maar ik probeer langzaam mijn manieren te veranderen.
P. S. oma, Ik ben veel op straat.
Kun je bidden dat de Heer me veilig houdt?
Op m ' n tantes en ooms broers en zus.
Ik zweer dat ik van jullie hou.
Lieve papa, lieve mama, Lieve God, kijk samen wat je gemaakt hebt
Ik weet dat ik geen perfect kind ben, maar ik probeer langzaam mijn manieren te veranderen.
P. S. oma, Ik ben veel op straat.
Kun je bidden dat de Heer me veilig houdt?
Op m ' n tantes en ooms broers en zus.
Ja, Ik hou van jullie allemaal hetzelfde