Chiodos — We're Gonna Have Us A Champagne Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Gonna Have Us A Champagne Jam" van Chiodos.
Songteksten
Something she left in me remains imperfect,
My heart, proceeded to it’s banishment
The blame may hang upon your chest
I know, all hearts dance with comforts
And the wounds I bear will not live in vain
I know hearts dance comforts
I stumbled when I saw your intention
I screamed «from my eyes flow compassion for you!»
Hoping words could,
Hoping words could move you.
That this place is an enemy, full of harsh words and hearsay
And if this city were to go down in flames would you think to blow it out?
With such a weak breath or run about the streets
Run about the streets, crying confusion
I stumbled when I saw your intention
I screamed «from my eyes flow compassion for you!»
Hoping words could,
Hoping words could move you.
This place is an enemy, full of harsh words and hearsay
And if this city were to go down in flames would you think to blow it out?
Hoping words could,
Hoping words could move you.
I’d hope that words could move you.
I stumbled when I saw your intention
I screamed «from my eyes flow compassion for you!»
Songtekstvertaling
Iets wat ze in me achterliet blijft onvolmaakt.,
Mijn hart ging over tot verbanning.
De schuld kan op je borst hangen.
Ik weet het, alle harten dansen met comfort
En de wonden die ik draag zullen niet tevergeefs leven.
Ik ken hartendans comfort
Ik struikelde toen ik je intentie zag.
Ik schreeuwde: "uit mijn ogen vloeit mededogen voor jou!»
In de hoop dat woorden,
Ik hoopte dat woorden Je konden bewegen.
Dat deze plek een vijand is, vol met harde woorden en geruchten.
En als deze stad in vlammen zou opgaan ... zou je het dan uitblazen?
Met zo ' n zwakke adem of ren door de straten
Loop door de straten, huilende verwarring
Ik struikelde toen ik je intentie zag.
Ik schreeuwde: "uit mijn ogen vloeit mededogen voor jou!»
In de hoop dat woorden,
Ik hoopte dat woorden Je konden bewegen.
Deze plek is een vijand, vol met harde woorden en geruchten.
En als deze stad in vlammen zou opgaan ... zou je het dan uitblazen?
In de hoop dat woorden,
Ik hoopte dat woorden Je konden bewegen.
Ik hoop dat woorden je kunnen bewegen.
Ik struikelde toen ik je intentie zag.
Ik schreeuwde: "uit mijn ogen vloeit mededogen voor jou!»