Chiodos — No Hardcore Dancing In the Living Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hardcore Dancing In the Living Room" van Chiodos.
Songteksten
I’ve resolved upon this course, which has no need of you
Denying this day, didn’t stop it from coming
Promise me, that you won’t be consumed when you realize
We’re screaming at the same moon
Shredded by state lines
Press my face up against the glass
With both eyelids shut and baby, this won’t get any easier
Don’t let this die, we may never fall in love again
It’s hard but worth the wait when it’s over
Now open up wide, fist first down your throat
Where no beauty lies, and rip out what should’ve been mine
Comfort always made the rescue, we always hoped 'for the best'
I’ll burn this with torches, and drown in my consideration
Songtekstvertaling
Ik heb besloten op deze koers, die u niet nodig heeft.
Deze dag ontkennen, hield het niet tegen om te komen.
Beloof me, dat je niet verteerd zal worden als je je realiseert
We schreeuwen naar dezelfde maan.
Versnipperd volgens staatslijnen
Druk mijn gezicht tegen het glas.
Met beide oogleden dicht en baby, zal dit niet makkelijker worden
Laat dit niet sterven, misschien worden we nooit meer verliefd.
Het is moeilijk, maar het wachten waard als het voorbij is.
Nu wijd open, vuist eerst in je keel
Waar geen schoonheid ligt, en eruit rukken wat van mij had moeten zijn
Comfort maakte altijd de redding, we hoopten altijd 'voor het beste'
Ik verbrand dit met fakkels en verdrink in mijn overweging.