Chiodos — Lexington. (Joey Pea-Pot with a Monkey Face) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lexington. (Joey Pea-Pot with a Monkey Face)" van Chiodos.
Songteksten
The fields are near and I won’t trust the air with secrets
I can’t stop holding this treasure in my arms
For all the water in the ocean could never turn
This swan’s legs from black to white
Let them say, let them say
Let them say what they please
You won’t be leaving my arms ever, I promise you that
Even if you want me to let go, honey
Even if you want me to let go You won’t be leaving my arms ever, I promise you that
Even if you want me to let go, honey
Even if you say the things that make me want to lose you
We went on drinking, celebrating something
I looked at you and said that I’m forever yours
You looked at me and said, oh, the idea of being in love
The idea, the idea of being forever yours
You won’t be leaving my arms ever, I promise you that
Even if you want me to let go, honey
Even if you want me to let go You won’t be leaving my arms ever, I promise you that
Even if you want me to let go, honey
Even if you say the things that make me want to lose you
Screaming from the inside of me, a lonely and pleading phantasm
We only get what we see, gazing so desperately
Between the things that we fear, gazing so desperately
Elaborate delusions, we’re watching segregating illusions
Between the things that we see, and the things that we fear
No, no, it won’t make them disappear
You won’t be leaving my arms ever, I promise you that
Even if you want me to let go, honey
Even if you want me to let go You won’t be leaving my arms ever, I promise you that
Even if you want me to let go, honey
Even if you say the things that make me want to lose you
Even if you want me to let go, honey
Even if you want me to let go, honey
Even if you want me to let go, honey
Even if you want me to let go, honey
Songtekstvertaling
De velden zijn dichtbij en ik vertrouw de lucht niet met geheimen.
Ik kan niet stoppen met deze schat in mijn armen te houden.
Want al het water in de oceaan kon nooit veranderen
De poten van deze zwaan van zwart tot wit
Laat ze zeggen, laat ze zeggen
Laat ze zeggen wat ze willen.
Je zult mijn armen nooit verlaten, dat beloof ik je.
Zelfs als je wilt dat ik het loslaat, schat
Zelfs als je wilt dat ik je loslaat ... zul je mijn armen nooit verlaten, dat beloof ik je.
Zelfs als je wilt dat ik het loslaat, schat
Zelfs als je dingen zegt waardoor ik je kwijt wil.
We gingen door met drinken, vierden iets.
Ik keek naar je en zei dat ik voor altijd van jou ben.
Je keek me aan en zei:
Het idee, het idee om voor altijd van jou te zijn
Je zult mijn armen nooit verlaten, dat beloof ik je.
Zelfs als je wilt dat ik het loslaat, schat
Zelfs als je wilt dat ik je loslaat ... zul je mijn armen nooit verlaten, dat beloof ik je.
Zelfs als je wilt dat ik het loslaat, schat
Zelfs als je dingen zegt waardoor ik je kwijt wil.
Schreeuwend vanuit de binnenkant van mij, een eenzame en smekende fantoom.
We krijgen alleen wat we zien, kijkend zo wanhopig
Tussen de dingen die we vrezen, kijkend zo wanhopig
Uitgebreide waanideeën, we kijken naar gescheiden illusies.
Tussen de dingen die we zien en de dingen die we vrezen
Nee, nee, het zal ze niet laten verdwijnen.
Je zult mijn armen nooit verlaten, dat beloof ik je.
Zelfs als je wilt dat ik het loslaat, schat
Zelfs als je wilt dat ik je loslaat ... zul je mijn armen nooit verlaten, dat beloof ik je.
Zelfs als je wilt dat ik het loslaat, schat
Zelfs als je dingen zegt waardoor ik je kwijt wil.
Zelfs als je wilt dat ik het loslaat, schat
Zelfs als je wilt dat ik het loslaat, schat
Zelfs als je wilt dat ik het loslaat, schat
Zelfs als je wilt dat ik het loslaat, schat