Chino — Pon Your Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pon Your Head" van Chino.

Songteksten

From mi a likkle youth
One ting mi madda tell mi She seh don’t tek up weh yuh cya manage
She seh nothing heavy
Soh mi listen weh mi madda said
And mi listen clearly
Mi neva go roun mi madda teaching
Cause she neva fail me She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Eh eh eh
Now likkle youth, tek in yuh education
An yuh nuh fi mek nuh woman stray yuh meditation
Yield not to many temptation
Nuh follow everything yuh see pon di television
Mi know da topic yah is a delicate one
But mi cya mek di youth dem mash up dem reputation
Neva seh dat yuh fi be a celibate man
But some woman have some ting weh mash up many great man
Fi live all a di days of yuh life pon medication
A nuh nothing fi yuh celebrate pon
Nuh bow to the system fi any name brand
Do di right an nuh penetrate wrong
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Watch yah now
Nuh mek nuh gal rest pon yuh mind
Nuh put nuh bag a problem or stress pon yuh mind
Nuh badda run down nuh bag a loose gyal
Jus wait till yuh find a empress weh divine
Nuh put di ting weh under dress pon yuh mind
Positivity yuh should be investing yuh time
Go a school wear di crest wid di sign
Play a sport neva know yuh could be next in di line
Mi know a youth mek gyal draw him out
Shoot him, now him get ketch wid di nine
Work hard fi achieve cause a destiny time
Like Chino weh bless with di rhyme
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Likkle youth keep yuh head up high
Likkle youth Keep yuh head up high
Youth keep yuh head up high
I know yuh don’t really wanna end up die eh Keep yuh yuh head up high
Likkle youth keep yuh head up high
Likkle youth keep yuh head up high
I know yuh don’t really wanna end up die
Yuh done know Chino
A send a message to di youths
Yuh understand, hold yuh focus, stay grounded
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)

Songtekstvertaling

Van mi a likkle youth
Eén ding mi madda zeg tegen mi dat ze het niet moet doen Weh yuh cya manage
Ze ziet niets zwaars.
Luister, madda zei:
En luister goed.
Mi neva go roun mi madda lesgeven
Want ze Neva heeft me teleurgesteld.
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Ze seh
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Eh eh eh eh
Nu de jeugd, tek in Yuh onderwijs
Een Yuh nuh fi mek nuh vrouw verdwaalde Yuh meditatie
Geef niet toe aan veel verleiding.
Nuh volg alles yuh zie pon Di televisie
Het is een delicaat onderwerp.
Maar mi cya mek di youth dem mash up dem reputatie
Neva seh dat Yuh fi be a celibate man
Maar sommige vrouwen hebben wat ting weh mash veel grote man
Fi leeft alle dagen van leven pon medicatie
A nuh nothing fi yuh vieren pon
Nuh bow to the system fi any name brand
Doe ik recht een nuh penetreren verkeerd
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Ze seh
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Let op.
Nuh mek Nuh gal rest pon yuh mind
Nuh zet Nuh bag een probleem of stress pon yuh geest
Nuh badda rende naar nuh bag een losse gyal
Wacht maar tot je keizerin Weh divine vindt.
Nuh zet di ting weh onder jurk pon yuh mind
Positiviteit yuh moet investeren in tijd
Ga naar een school draag di crest wid di teken
Speel een sport neva weet dat yuh de volgende kan zijn in di lijn
Ik ken een jonge mek gyal die hem eruit trekt.
Schiet hem neer, nu krijgt hij ketch wid di nine.
Werk hard om een doel te bereiken
Zoals Chino weh zegenen met Di rijm
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Ze seh
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Lickle youth keep yuh head up high
Lickle youth Keep yuh head up high
Jeugd houdt je hoofd hoog
Ik weet dat je niet echt wilt sterven. hou je hoofd hoog.
Lickle youth keep yuh head up high
Lickle youth keep yuh head up high
Ik weet dat je niet echt wilt sterven.
Yuh kende Chino
Een bericht sturen naar di jongeren
Begrepen, blijf gefocust, blijf aan de grond.
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Ze seh
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)
Nuh zet nuh woman pon yuh head (Nuh woman pon yuh head)