Chino y Nacho — Vagabundo de amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vagabundo de amor" van Chino y Nacho.
Songteksten
Me dijeron que te vieron
Por la calle como un vagabundo
(Vagabundo)
Caminado solo, sin sentido,
Vagando por el mundo,
Cargando una pena
Que te mata y condena
Arrastrado en la arena
Con un dolor profundo,
Vagando por el mundo.
Lo que me pasó,
Fue que ella me dejó
Con este dolor que me atrapa,
Me mata y me muero lento, lento,
No puedo evitar esta cara de sufrimiento.
Me muero lento, lento.
Quítame o dame la razón, amigo,
Pero sin ella siento que mi vida se fue
Y no tiene ningún sentido.
Yo solo rezo por volverla a ver,
Que regrese aquí, conmigo,
Que me saque de esta condena
Que me tiene tan perdido.
El corazón herido,
No creo que vivir vale la pena.
Lo que me pasó,
Fue que ella me dejó
Con este dolor que me atrapa
Y me mata, y me muero lento, lento,
No puedo evitar esta cara de sufrimiento.
Me muero lento, lento.
Si tú supieras que a mí me paso igual,
Y todavía lo siento, yo te entiendo.
El sufrimiento es intenso.
Si sale a la calle,
La lluvia cayendo,
El cielo está gris,
Así es que me siento.
Yo te entiendo,
También me mata lento.
Tienen razón,
Es muy difícil sufrir por amor.
Siempre pierde nuestro corazón
Y el dolor te va consumiendo.
Mata el sufrimiento que llevas dentro
Que te mantiene en esa condición.
Dónde están tus ganas de seguir viviendo,
Vagabundo de amor.
Lo que me pasó,
Fue que ella me dejó
Con este dolor que me atrapa
Y me mata, y me muero lento, lento,
No puedo evitar esta cara de sufrimiento.
Me muero lento, lento.
Me dijeron que te vieron
Por la calle como un vagabundo
(Vagabundo)
Caminado solo, sin sentido,
Vagando por el mundo,
Cargando una pena
Que te mata y condena,
Arrastrado en la arena
Con un dolor profundo,
Vagando por el mundo...
Songtekstvertaling
Mij werd verteld dat ze je op straat zagen als een zwerver alleen, betekenisloos, zwervend over de wereld, met een straf die je doodt en veroordeelt met een diepe pijn in het zand, zwervend over de wereld.
Wat er met me gebeurde was dat ze me achterliet met deze pijn die me vangt, me doodt en ik langzaam, langzaam sterf, ik kan dit gezicht van lijden niet vermijden.
Ik ga langzaam dood.
Neem me mee of geef me een reden, maat, maar zonder dat heb ik het gevoel dat mijn leven weg is en het slaat nergens op.
Ik bid gewoon om haar weer te zien, om hier terug te komen, naar mij, om me uit deze overtuiging te halen die me zo verloren heeft.
Gebroken hart, Ik denk niet dat het leven het waard is.
Wat er met me gebeurde was dat ze me achterliet met deze pijn die me vangt en me doodt, en ik sterf langzaam, langzaam, Ik kan dit gezicht van lijden niet helpen.
Ik ga langzaam dood.
Als je wist dat het mij overkwam, en het spijt me nog steeds, dan begrijp ik je.
Het lijden is intens.
Als je de straat opgaat, valt de regen, de lucht is grijs, dus ik voel het.
Ik begrijp je, het doodt me te langzaam.
Ze hebben gelijk, het is erg moeilijk om te lijden voor liefde.
Het verliest altijd ons hart en de pijn verteert je.
Het doodt het lijden in je dat je in die toestand houdt.
Waar is je verlangen om op te leven, liefdes zwerver.
Wat er met me gebeurde was dat ze me achterliet met deze pijn die me vangt en me doodt, en ik sterf langzaam, langzaam, Ik kan dit gezicht van lijden niet helpen.
Ik ga langzaam dood.
Mij werd verteld dat ze je op straat zagen als een zwerver alleen, betekenisloos, zwervend over de wereld, met een straf die je doodt en veroordeelt, meegesleept in het zand met een diepe pijn, zwervend over de wereld...