Chino Xl — Latino's Stand Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Latino's Stand Up" van Chino Xl.
Songteksten
Okay, we reloaded
Mira chico, it’s been a while for me and Chino
To spit the venom and start upliftin' Latino people
We started back in the days of Mellow Man Ace and Frost
For every Latin rapper, we’re labelled the underdogs
They open the doors and Cypress Hill, we came bustin' through it Platinum plaques on the wall, the first Latins to do it
Joey Crack and the Punisher, they kept it movin'
And little by little, the movement started showin' improvement
We’re in it to win it, you can trace us from the beginnin'
From graph on the wall to crazy legs on the floors spinnin'
The doors were open, you’re scopin' aqui yo tengo llabes
Y ya tu sabes, in spirit, we roll with Cezar Chavez
We gettin' higher than Cheech & Chong, summon the choir
Sing to our people, inspire them to light up the fire
We goin' for ours and reachin' for stars, hands up And if you ain’t, hearin' the message, Latinos stand up Chorus: Sick Jacken
Latinos stand up Morenos stand up Act like you gettin' rob, then throw your hands up Mira
We are the ghetto music Latin lingo beat killers
We get it poppin' in the streets, so I know you feel us We stand up My people stand up Act like you gettin' rob, then throw your hands up Baby
You can catch us in the hood, daily
Stackin' money, tryin' to make it out alive cause it’s too crazy
I grew up listenin' to Rican/Struction Ray Barretto
Puerto Rican superhero now, bringin' holes through they ghetto
Youngest situation was faced with incarceration
But now I own more homes/holmes than an ese’s conversation
My co-sign from B-Real and the Soul Assassins
Have me spazzin' passionate, accurate for my fellow Latins
Feelin' like a god when I get in the booth
I flow so natural like I dip my writin' pen inside, the blood is loose
Tourin' the world with Immortal Technique
All you can see is the sea of the caged minds we set free
These hater’s reign is over, callate la boca
Got so many bars, that’s probably why my last name is Barbosa
Funkdoobiest, Tony Touch, Tru Life, and Psycho Realm
Fat Joe, Joell Ortiz, Nino Bless, the underground
Cuban Linx, Big Pun, Markey D, Big Lou
Pitbull, Peedi Crack, and any gente I forgot
The illest story teller since abuela beat me With chancletas for standin' in front of the T.V. during novelas
Spit king since sixteen, the only homeys on your team
Is them figures out of bubblegum machines
Repeat Chorus
I’m from Brownsville, Brooklyn, with the P.R. flag
Wear my coat and my hat, usually, all match
Whether projects in prison, second hung
Thirstin Howl the third, with his weapon drums
Guapo guapo, hablo malo, when I’m walkin' with the bottle
Matando, matando, unico trabajo
Street legend credit, edits corrected
My gun and my mic, both make records
Que seria, hip hop sin El Pecador, vamos (Dale)
Seria como Los Angeles y Mexicanos
Un malandrin a en la luz, que te deja la cruz
El unico Latino que grita (???) ven mas de Snoop
Pregunta por mi en las calles si hay alguna duda
Recoje la evidencia por aqui hay mucha basura
Dirty Dodger, trampista sucio
Que se pone la mascara de Santos pa robarte, por gusto
Quevole, loco, que onda, que pasa
Aqui para, Mister La-Raza
Tu sabes, Chevrolet Impalas
La vida loca, East L.A. forever
La raza, stand up Mi gente, stand up Act like you got guantes on them, down to get 'em up, ese
We in the barrio, cruisin' in lowriders
In the calles of East Los, where you’ll find us Repeat Chorus
«Por el suelo
Hay como se riega (Por el suelo)
Hay es de bonita (Por el suelo)
Hay es verdecita (Por el suelo)
Hay la verdolaga»
Songtekstvertaling
Oké, we hebben opnieuw geladen.
Mira chico, het is een tijdje geleden voor mij en Chino.
Om het gif uit te spugen en Latino' s op te lichten.
We begonnen terug in de dagen van de zachte Man Ace en Frost.
Voor elke Latijnse rapper worden we de underdogs genoemd.
Ze openen de deuren en Cypress Hill, we kwamen er Platinum plaques op de muur, de eerste latijnen om het te doen.
Joey Crack en de Punisher, ze bleven bewegen.
En beetje bij beetje begon de beweging verbetering te vertonen.
We zijn er om te winnen, je kunt ons vanaf het begin traceren.
Van grafiek op de muur tot gekke benen op de vloeren draaien
De deuren waren open, je kijkt naar hem.
Y ya tu sabes, in spirit, we rollen met Cezar Chavez
We gettin ' higher than Cheech & Chong, ontbied het koor
Zing voor ons volk, inspireer hen om het vuur aan te steken
We gaan voor de onze en reachin' for stars, hands up And if you ain' the message, Latino ' s stand up Chorus: Sick Jacken
Latino' s staan op Morenos doen alsof je rob krijgt, dan gooi je handen omhoog Mira
Wij zijn de getto muziek Latin lingo verslaat moordenaars
We krijgen het op straat, dus ik weet dat je ons voelt We staan op mijn mensen doen alsof je rob krijgt, dan gooi je je handen omhoog Baby
Je kunt ons dagelijks betrappen in de buurt.
Stackin ' geld, proberen er levend uit te komen omdat het te gek is
Ik groeide op met luisteren naar Rican/Struction Ray Barretto
Puerto Ricaanse superheld nu, die gaten door hun getto brengt
De jongste situatie werd geconfronteerd met opsluiting
Maar nu heb ik meer huizen/holmes dan een ese ' s gesprek
Mijn co-teken van B-Real en de Soul Assassins
Laat me hartstochtelijk, accuraat zijn voor mijn mede latijnen.
Ik voel me als een god als ik in het hokje kom
Ik stroomt zo natuurlijk als ik mijn schrijfpen erin doop, het bloed is los
Tourin ' the world with Immortal Technique
Alles wat je ziet is de zee van de gekooide geesten die we bevrijden.
Deze hater ' s Heerschappij is voorbij, callate la boca
Ik heb zoveel bars, daarom heet ik waarschijnlijk Barbosa.
Funkdoodiest, Tony Touch, Tru Life, and Psycho Realm
Fat Joe, Joell Ortiz, Nino Bless, The underground
Cubaanse Linx, Grote Woordspeling, Markey D, Big Lou
Pitbull, Peedi Crack, en elke gente die ik vergeten ben.
De slechtste verteller sinds abuela me sloeg met chancletas omdat hij voor de tv stond tijdens novelas.
Spit king sinds 16, de enige homeys in je team
Zijn die figuren van kauwgommachines
Refrein Herhalen
Ik kom uit Brownsville, Brooklyn, met de PR vlag.
Draag mijn jas en mijn hoed, meestal, allemaal bij elkaar.
Of projecten in de gevangenis, tweede hung
Thirstin Howl de derde, met zijn wapentrommels
Guapo guapo, hablo malo, als ik loop met de fles
Matando, matando, unico trabajo
Straatlegende krediet, editions gecorrigeerd
M 'n pistool en M' n microfoon maken allebei platen.
Que seria, hip hop Sin El Pecador, vamos (Dale)
Seria como Los Angeles y Mexicanos
Un malandrin a en la luz, que te deja la cruz
El unico Latino que grita (???) ven mas de Snoop
Pregunta por mi en las calles si hay alguna duda
Recoje la evidencia por aqui hay mucha basura
Dirty Dodger, trampista sucio
Que se pone la mascara De Santos pa robarte, por gusto
Quevole, loco, que onda, que pasa
Aqui para, Mister La-Raza
Tu sabes, Chevrolet Impalas
La vida loca, Oost L. A. voor altijd
La raza, Sta op Mi gente, Sta op alsof je guantes op hen hebt, neer om ze omhoog te krijgen, ese
Wij in de barrio, rijden in lowriders
In de calles van East Los, waar we het refrein herhalen
"Por el suelo
Hay como se riega (Por el suelo)
Hay es de bonita (Por el suelo)
Hay es verdecita (Por el suelo)
Hay la verdolaga»