Chingy — Pullin' Me Back (Feat. Tyrese) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pullin' Me Back (Feat. Tyrese)" van Chingy.
Songteksten
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to go Something keeps tellin' me that, me that
Everything gon' be all right
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
It was meant to be, you were meant for me So that means we gotta make it work
It was all good at first, spendin' money, goin' shoppin'
Eatin' at the finest restaurants and if I’m club hoppin'
She was right thurr wit me, bottle poppin', livin' that life
She just didn’t understand my lifestyle and that I ain’t like
We didn’t have a worry in the world, gotcha diamonds, gotcha pearls
But I can’t help it if Chinga-ling be attractin' all the girls
Say what? Baby, I’ma superstar and that come wit it Gotta good nigga on your side, you betta run wit it Even though I’m on the road doin' shows
I made time for me and hurr, relationship to grow
They tell me don’t trust a woman in this industry
But she not any woman, more like a sacred friend to me
'Cuz when I’m outta town, always think of hurr
Might conversate wit some chicks but no one come above hurr
I thought I was ya man, guess you ain’t understand
And now I’m sittin' here, lookin' crazy like damn
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to go Something keeps tellin' me that, me that
Everything gon' be all right
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
It was meant to be, you were meant for me So that means we gotta make it work
Walk in the house wit hard work, my head hurt
Instead of arguin', can I have dinner wit some dessert? Uh uh She talkin' 'bout this phone number she found
Ain’t gimme time to put my bags down, she straight up clownin'
Before we end up fightin', let me leave
I’m exhausted and this here, I don’t need
Now I’m wit the fellaz, ridin' and drinkin'
She blowin' my two-way up but I need some time for thinkin'
Yeah, I wanna go back, but sumthin' sayin' naw
Lemme give her some space and the next day, I might call
What should I do? Look, lemme ask y’all
Should I stand tall or let this relationship fall?
I ain’t down wit havin' my feelings crushed
But it happens sometimes, either love it or give it up
I thought I was your man, guess you ain’t understand
And now I’m sittin' here, lookin' crazy like damn
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to go Something keeps tellin' me that, me that
Everything gon' be all right
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
It was meant to be, you were meant for me So that means we gotta make it work
To all the fellaz, know you feel me, you ever had a woman
Good times led to bad times and you ain’t see it comin'
Tried your best to make her happy but it wasn’t enough
'Cuz Mama told me in relationships, the road get rough
And I ain’t the one to have my head down, weepin', stressed out
As bad as it hurts, I gotta move to the next route, yes
I thought I was her man, guess she ain’t understand
And now she sittin' thurr, lookin' crazy like damn
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to go Something keeps tellin' me that, me that
Everything gon' be all right
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
It was meant to be, you were meant for me So that means we gotta make it work
Said, we gotta make it work, baby
Songtekstvertaling
Elke keer als ik probeer weg te gaan
Iets blijft me terug trekken, ik terug
Zeg me dat ik je nodig heb in mijn leven.
Elke keer als Ik probeer te gaan, blijft iets me dat vertellen.
Alles komt goed.
Elke keer als ik probeer weg te gaan
Iets blijft me terug trekken, ik terug
Zeg me dat ik je nodig heb in mijn leven.
Het moest zo zijn, je was voor mij bestemd dus dat betekent dat we het moeten laten werken
In het begin was het allemaal goed, geld uitgeven, winkelen.
Ik eet in de beste restaurants en als ik in de club Spring
Ze had gelijk, thurr wit Me, bottle poppin', livin ' that life
Ze begreep gewoon mijn levensstijl niet en dat ik niet
We hadden geen zorgen in de wereld, gotcha diamonds, gotcha parels
Maar ik kan er niets aan doen dat Chinga-ling alle meisjes aantrekt.
Wat zeg je? Baby, I 'm a superstar and that come wit It Gotta good nigga on your side, you betta run wit it ookal I' m on the road doin ' shows
Ik maakte tijd voor mij en hurr, relatie om te groeien
Ze zeggen dat ik een vrouw in deze branche niet vertrouw.
Maar ze is geen vrouw, meer een heilige vriendin voor mij.
Want als ik de stad uit ben, denk dan altijd aan hurr.
Kan praten met wat meiden, maar niemand komt boven hurr.
Ik dacht dat ik je was.
En nu zit ik hier en zie ik er gek uit.
Elke keer als ik probeer weg te gaan
Iets blijft me terug trekken, ik terug
Zeg me dat ik je nodig heb in mijn leven.
Elke keer als Ik probeer te gaan, blijft iets me dat vertellen.
Alles komt goed.
Elke keer als ik probeer weg te gaan
Iets blijft me terug trekken, ik terug
Zeg me dat ik je nodig heb in mijn leven.
Het moest zo zijn, je was voor mij bestemd dus dat betekent dat we het moeten laten werken
Loop het huis binnen met hard werken, mijn hoofd doet pijn
In plaats van ruzie te maken, mag ik dan dineren met een toetje? Ze had het over een telefoonnummer dat ze vond.
Ik heb geen tijd om m ' n koffers neer te leggen.
Voordat we eindigen met vechten, laat me gaan.
Ik ben uitgeput en dit hier heb ik niet nodig.
Nu ben ik bij de fella 's, rijdend en drinkend'
Ze blaast mijn tweerichtingsverkeer op, maar ik heb tijd nodig om na te denken.
Ja, Ik wil terug, maar sumthin 'sayin' naw
Laat me haar wat ruimte geven en de volgende dag, kan ik bellen
Wat moet ik doen? Luister, ik vraag het jullie.
Moet ik overeind blijven of deze relatie laten vallen?
Ik wil niet dat m' n gevoelens verpletterd worden.
Maar het gebeurt soms, of je houdt ervan of je geeft het op.
Ik dacht dat ik je man was.
En nu zit ik hier en zie ik er gek uit.
Elke keer als ik probeer weg te gaan
Iets blijft me terug trekken, ik terug
Zeg me dat ik je nodig heb in mijn leven.
Elke keer als Ik probeer te gaan, blijft iets me dat vertellen.
Alles komt goed.
Elke keer als ik probeer weg te gaan
Iets blijft me terug trekken, ik terug
Zeg me dat ik je nodig heb in mijn leven.
Het moest zo zijn, je was voor mij bestemd dus dat betekent dat we het moeten laten werken
Aan alle fella ' s, weet dat je me voelt, je hebt ooit een vrouw gehad
Goede tijden leidden tot slechte tijden en je ziet het niet aankomen.
Je deed je best om haar gelukkig te maken, maar het was niet genoeg.
Want Mama vertelde me in relaties, de weg wordt ruw
En ik ben niet degene met mijn hoofd naar beneden, huilend, gestrest
Hoe erg het ook is, ik moet naar de volgende route.
Ik dacht dat ik haar man was.
En nu zit ze in thurr, ziet er gek uit.
Elke keer als ik probeer weg te gaan
Iets blijft me terug trekken, ik terug
Zeg me dat ik je nodig heb in mijn leven.
Elke keer als Ik probeer te gaan, blijft iets me dat vertellen.
Alles komt goed.
Elke keer als ik probeer weg te gaan
Iets blijft me terug trekken, ik terug
Zeg me dat ik je nodig heb in mijn leven.
Het moest zo zijn, je was voor mij bestemd dus dat betekent dat we het moeten laten werken
Said, We moeten het laten werken, baby