Chingy — Fly Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Like Me" van Chingy.
Songteksten
Now you done been around the world and you’ve seen a lot of girls
But, you ain’t neva seen a girl look so fly like
You done rolled through some hoods, there’s some girls that look good
But, you ain’t never seen a girl look so fly like
And you did partied, did some hugs
And some girls show you love
But, you ain’t never seen a girl look so fly like me Baby, but chu never had a girl look so fly like me Now, I’d done been around the world, thought I’d seen it all
Her color, her shape, what I need and all
Twitch like seasons, when the summers, spring and fall
In back seat of my jeep, I’m chrome veet and all
On the hunt for these girls was like my day to day
Get 'em alone, I jump 'em and den fade away
I give it good, so some of them won’t stay away
They try to lock me up, but I break away
And to the day I lay my eyes on the princess
And you can tell she was a dime from a distance
It took a minute to come to my senses
She’s the perfect match as God is my witness
Now, for the first time I’ve opened my eyes
Put my glass in the air, now I toasting the sky
Feels like I’m in heaven, and I’m hoping to fly
Baby girl, come along for the ride, yu know why, 'cuz I Now you done been around the world and you’ve seen a lot of girls
But, you ain’t neva seen a girl look so fly like
You done rolled through some hoods, there’s some girls that look good
But, you ain’t never seen a girl look so fly like
And you did partied, did some hugs
And some girls show you love
But, you ain’t never seen a girl look so fly like me Baby, but chu never had a girl look so fly like me Now, I ain’t neva had a girl that was so fly
Other guys come around, you acting so shy
You got 'em shaking in their boots, and I know why
'Cuz they cant handle the truth then that’s no lie
As for me, I’m the one that you been dreaming on And wen you saw me I’m the one that you were scheming on And when you need it, I’m the shoulder that you would be leaning on Take off that Gucci and keep them Vickie sneakers on Let’s take a flight 'cuz the world is our playground
And buy houses from the Lou, to the A-Town
It’s silk sheets, so it’s soft when you lay down
Ching-a-ling, yeah, I get down and stay down
There’s no one better, baby girl, you’s a blessing
You got me headed in a positive direction
You got my vote, when you re-up for election
'Cuz all I wanna do is give you love and affection
Now you done been around the world and you’ve seen a lot of girls
But, you ain’t neva seen a girl look so fly like
You done rolled through some hoods, there’s some girls that look good
But, you ain’t never seen a girl look so fly like
And you did partied, did some hugs
And some girls show you love
But, you ain’t never seen a girl look so fly like me Baby, but chu never had a girl look so fly like me Why you wasting your time, look heaven in the streets
When you can just come to me?
You know that I got what you need, I got what you want
Boy, won’t you come and see?
What if you never seen, a girl like me ever, like me before?
Won’t you come inside, let me keep it dry 'cuz I’m so fly
Now you done been around the world and you’ve seen a lot of girls
But, you ain’t neva seen a girl look so fly like
You done rolled through some hoods, there’s some girls that look good
But, you ain’t never seen a girl look so fly like
And you did partied, did some hugs
And some girls show you love
But, you ain’t never seen a girl look so fly like me Baby, but chu never had a girl look so fly like me Now you done been around the world and you’ve seen a lot of girls
But, you ain’t neva seen a girl look so fly like
You done rolled through some hoods, there’s some girls that look good
But, you ain’t never seen a girl look so fly like
And you did partied, did some hugs
And some girls show you love
But, you ain’t never seen a girl look so fly like me Baby, but chu never had a girl look so fly like me
Songtekstvertaling
Je bent de hele wereld rond geweest en je hebt veel meisjes gezien.
Maar je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen
Er zijn meisjes die er goed uitzien.
Maar je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen
En je hebt gefeest, wat knuffels gedaan.
And some girls show you love
Maar, je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen als Ik Baby, maar chu had nog nooit een meisje zo vliegend als ik nu, ik was de hele wereld rond geweest, dacht dat ik het allemaal had gezien
Haar kleur, haar vorm, wat ik nodig heb en alles.
Twitch like seasons, when the summers, spring and fall
Op de achterbank van mijn jeep, ben ik chrome veet en zo.
Op jacht naar deze meisjes was als mijn dag aan dag
Als je ze alleen krijgt, spring ik over ze heen en vervaag ik.
Ik geef het goed, zodat sommigen niet wegblijven.
Ze proberen me op te sluiten, maar ik breek weg.
En tot de dag dat ik mijn ogen op de prinses leg
En je kunt zien dat ze een dubbeltje van een afstand was.
Het duurde even voordat ik tot bezinning kwam.
Ze is de perfecte match zoals God mijn getuige is
Nu, voor het eerst heb ik mijn ogen geopend
Doe mijn glas in de lucht, nu ik toast de lucht
Het voelt alsof ik in de hemel ben, en ik hoop te kunnen vliegen.
Baby girl, come along for the ride, yu weet waarom, ' want ik nu ben je over de hele wereld geweest en je hebt veel meisjes gezien
Maar je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen
Er zijn meisjes die er goed uitzien.
Maar je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen
En je hebt gefeest, wat knuffels gedaan.
And some girls show you love
Maar, je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen als Ik Baby, maar chu had nog nooit een meisje zo vliegend als ik nu, Ik heb nog nooit een meisje gehad dat zo vliegensvlug was
Andere jongens komen langs, je gedraagt je zo verlegen.
Je laat ze trillen in hun laarzen en ik weet waarom.
Want ze kunnen de waarheid niet aan dan is dat geen leugen
En wat mij betreft, Ik ben degene waar je over droomde en je zag me Ik ben degene waar je het over had en wanneer je het nodig hebt, ben ik de schouder waar je op zou leunen, doe die Gucci af en hou die Vickie sneakers aan Laten we een vlucht nemen want de wereld is onze speelplaats
En huizen kopen van de Lou, naar de A-stad
Het zijn zijden lakens, dus het is zacht als je gaat liggen
Ching-a-ling, Ja, ik ga liggen en blijf liggen
Er is niemand beter, meisje, je bent een zegen
Je hebt me in een positieve richting geleid.
Ik stem op je als je weer verkiesbaar bent.
Want Ik wil je alleen maar liefde en genegenheid geven.
Je bent de hele wereld rond geweest en je hebt veel meisjes gezien.
Maar je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen
Er zijn meisjes die er goed uitzien.
Maar je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen
En je hebt gefeest, wat knuffels gedaan.
And some girls show you love
Maar, je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen als Ik Baby, maar chu heeft nog nooit een meisje zo laten vliegen als ik waarom je je tijd verspilt kijk de hemel in de straten
Wanneer je gewoon naar mij kunt komen?
Je weet dat ik heb wat je nodig hebt, Ik heb wat je wilt.
Kom eens kijken.
Wat als je nog nooit een meisje als Ik hebt gezien, zoals ik?
Wil je niet binnenkomen, laat me het droog houden want ik ben zo vliegensvlug
Je bent de hele wereld rond geweest en je hebt veel meisjes gezien.
Maar je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen
Er zijn meisjes die er goed uitzien.
Maar je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen
En je hebt gefeest, wat knuffels gedaan.
And some girls show you love
Maar, je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen als Ik Baby, maar chu heeft nog nooit een meisje zo laten vliegen als ik nu ben je de wereld rond geweest en je hebt veel meisjes gezien
Maar je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen
Er zijn meisjes die er goed uitzien.
Maar je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen
En je hebt gefeest, wat knuffels gedaan.
And some girls show you love
Maar, je hebt nog nooit een meisje zo zien vliegen als Ik Baby, maar chu had nog nooit een meisje zo vliegend als ik