Chinese Man — Get Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Up" van Chinese Man.
Songteksten
When I was young and under ten
A silly wee fool was I The morning that I left the school
I heard my mother cry
Get up, get out, you lazy lout
Get into your working clothes
Up to your knees in oil and grease
And a grindstone to your nose
I bought me a clock, a pretty good clock
To help me to tell the time
It awakened me every morning
With a very poetic rhyme
I married me a wife, a pretty good wife
And kept her many a year
Come what may, she’d begin each day
By whispering in my ear
Now some get to lie as long as they like
They’re luckier men than me I never get to lie very long
I’m only four foot three
Songtekstvertaling
Toen ik jong was en jonger dan tien.
Een domme dwaas was ik de ochtend dat ik de school verliet
Ik hoorde mijn moeder huilen.
Sta op, Ga weg, luie uilskuiken.
Trek je werkkleding aan.
Tot je knieën in olie en vet
En een steen voor je neus
Ik heb een klok voor me gekocht.
Om me te helpen de tijd te vertellen
Het maakte me elke ochtend wakker.
Met een poëtisch rijmpje
Ik trouwde met een vrouw, een goede vrouw.
En hield haar vele jaren.
Wat er ook gebeurt, ze zou elke dag beginnen.
Door in mijn oor te fluisteren
Nu mogen sommigen zo lang liegen als ze willen.
Ze hebben meer geluk dan ik. Ik kan nooit lang liegen.
Ik ben maar 1 meter 80.