Chinchilla — Money Rules Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Rules Everything" van Chinchilla.
Songteksten
Nobody takes their cases to court
Not ever if there are adequate grounds for suspicion
O.K., well I’ll make it short
They take their grade in their jobs by our kind permission
MONEY RULES EVERTHING AND NOTHING ELSE
EVERYBODY WANTS THAT COULOURED PAPER DOESN’T MATTER
WHICH MEANS TO GET IT SOONER OR LATER
Listen, I’ll make a long story short
It’s hard to accuse the big shots of a crime
Maybe they are the owner of the court of law
And soon they turn the table around and charge you with a crime
MONEY RULES EVERTHING AND NOTHING ELSE
EVERYBODY WANTS THAT COULOURED PAPER DOESN’T MATTER
WHICH MEANS TO GET IT SOONER OR LATER
But who knows, what money makes
Makes out of me, makes out of me Maybe I’ll get it sooner, sooner or later
We will see
They lead the life of Riley, that’s a matter of fact
It’s nearly impossible, that they will be caught in the act
They enjoy getting on the crazy train
And they move in the world with blood and pain
MONEY RULES EVERTHING AND NOTHING ELSE
EVERYBODY WANTS THAT COULOURED PAPER DOESN’T MATTER
WHICH MEANS TO GET IT SOONER OR LATER
Songtekstvertaling
Niemand neemt zijn zaken voor de rechter
Nooit als er voldoende redenen zijn voor verdenking
Oké, ik zal het kort houden.
Ze nemen hun rang in hun werk met onze toestemming.
GELD HEERST OVER ALLES EN NIETS ANDERS.
IEDEREEN WIL DAT KLEURPAPIER, MAAKT NIET UIT.
WAT BETEKENT DAT WE HET VROEG OF LAAT KRIJGEN.
Luister, ik zal een lang verhaal kort maken.
Het is moeilijk om de grote jongens van een misdaad te beschuldigen.
Misschien zijn ze de eigenaar van de rechtbank.
En binnenkort draaien ze de tafel om en klagen ze je aan voor een misdaad.
GELD HEERST OVER ALLES EN NIETS ANDERS.
IEDEREEN WIL DAT KLEURPAPIER, MAAKT NIET UIT.
WAT BETEKENT DAT WE HET VROEG OF LAAT KRIJGEN.
Maar wie weet wat geld oplevert.
Maakt van mij, maakt van mij misschien krijg ik het vroeg, vroeg of laat
We zullen zien.
Ze leiden het leven van Riley, dat is een feit.
Het is bijna onmogelijk dat ze op heterdaad betrapt worden.
Ze vinden het leuk om op de gekke trein te stappen.
En ze bewegen in de wereld met bloed en pijn
GELD HEERST OVER ALLES EN NIETS ANDERS.
IEDEREEN WIL DAT KLEURPAPIER, MAAKT NIET UIT.
WAT BETEKENT DAT WE HET VROEG OF LAAT KRIJGEN.