Chinawoman — Wrong Side of The Fence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrong Side of The Fence" van Chinawoman.
Songteksten
On the wrong side of the fence*
You will live the rest of your days
With the seed planted from my lips
Spread to your every crevice
Where the need grows unbearable
For the rest of your life
You’ll replay-play-play-play-play
You’ll wish so bad that you’d gone
All the way-way-way-way
Here’s the spell I cast on you
On the wrong side of the fence
Where you keep easy company
Longing for what was so intense
An acquired taste you’ll come to crave
To the memory you’ll grow a slave
Laying awake in your bed
You’ll replay-play-play-play-play
Compulsively trying to rewrite
The end-end-end-end
Here’s the spell I cast on you
And you’ll see me on the street
The hand you’ll hold will feel so wrong
But you’ll get used to it There’ll never be a woman like me On the wrong side of the fence
You have hereby been sentenced
With the seed planted from my lips
Germinated to each crevice
Where the need grows to festering
And you’ll see me on the street
Just still your heart cause from now on It’s easy company
There’ll never be a woman like me You’ll never meet a woman like me You’ll never meet another woman like me
Songtekstvertaling
Aan de verkeerde kant van het hek*
Je zult de rest van je dagen leven.
Met het zaad geplant van mijn lippen
Verspreid naar elke spleet
Waar de behoefte ondraaglijk wordt
Voor de rest van je leven
Je zult Afspelen-play-play-play-play-play
Je zou zo graag willen dat je weg was.
Helemaal.
Hier is de spreuk die ik over je heb uitgesproken.
Aan de verkeerde kant van het hek
Waar je gemakkelijk gezelschap houdt
Verlangen naar wat zo intens was
Een verworven smaak waar je naar verlangt.
In de herinnering zal je een slaaf laten groeien
Wakker liggen in je bed
Je zult Afspelen-play-play-play-play-play
Dwangmatig proberen te herschrijven
Het einde-einde-einde
Hier is de spreuk die ik over je heb uitgesproken.
En je ziet me op straat
De hand die je vasthoudt voelt zo verkeerd.
Maar je went er wel aan. er zal nooit een vrouw als ik aan de verkeerde kant van het hek staan.
U bent hierbij veroordeeld
Met het zaad geplant van mijn lippen
Ontkiemd tot elke spleet
Waar de behoefte groeit om te etteren
En je ziet me op straat
Het blijft je hart, want van nu af aan is het makkelijk gezelschap.
Er zal nooit een vrouw zoals ik zijn je zult nooit een vrouw zoals ik ontmoeten je zult nooit een andere vrouw zoals ik ontmoeten