Chinawoman — Blue Eyes Unchanged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Eyes Unchanged" van Chinawoman.
Songteksten
Across from me, on the bus this afternoon
A girl of age ninety, eyes of blue
Peering out from a body changed too soon
I saw the girl so charming in her youth
Her hat reveals a woman of taste
Now just to get off this bus is a torturous fate
She’ll slowly make the way back to her place
An apartment where no one awaits
Blue eyes unchanged
The body aged
Blue eyes you are my last witnesses now
Blue eyes unchanged
The body aged
Blue eyes tell me what you wanted to be When you grew up Blue eyes once reflected in her mother’s gaze
On those summers as a child by the lake
Blue eyes saw love’s first embrace
The boy down the road
I wonder if he’s alive today
Young girls go laughing past on the road
No one pays attention to the old
But at least we know justice will be served
In the end everyone gets their turn
Blue eyes unchanged
The body aged
Blue eyes you are my last witnesses now
Blue eyes unchanged
The body aged
Blue eyes tell me what you wanted to be When you grew up
Songtekstvertaling
Tegenover mij, in de bus vanmiddag.
Een meisje van 90 jaar, blauwe ogen
Gluren vanuit een lichaam veranderde te snel.
Ik zag het meisje zo charmant in haar jeugd
Haar hoed onthult een vrouw met smaak
Nu alleen al om uit deze bus te komen is een verschrikkelijk lot.
Ze zal langzaam de weg terug naar haar huis vinden.
Een appartement waar niemand wacht
Blauwe ogen ongewijzigd
Het lichaam verouderd
Blauwe ogen jullie zijn nu mijn laatste getuigen.
Blauwe ogen ongewijzigd
Het lichaam verouderd
Blauwe ogen vertellen me wat je wilde worden toen je opgroeide blauwe ogen eens weerspiegeld in haar moeders blik
Op die zomers als kind bij het meer
Blauwe ogen zagen de eerste omhelzing van de liefde
De jongen op de weg
Ik vraag me af of hij nog leeft.
Jonge meisjes gaan voorbij lachen op de weg
Niemand let op de oude
Maar we weten tenminste dat het recht zal zegevieren.
Uiteindelijk krijgt iedereen zijn beurt.
Blauwe ogen ongewijzigd
Het lichaam verouderd
Blauwe ogen jullie zijn nu mijn laatste getuigen.
Blauwe ogen ongewijzigd
Het lichaam verouderd
Blue eyes tell me what you wanted to be When you grown