Chinaski — Sonet 147 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonet 147" van Chinaski.
Songteksten
Má láska je jak horečka, co touží
Co nejvíc tu svou nemoc roznítit
Radost má z toho, co jí nejvíc souží
Co nejvíc živí zvrhlý apetýt
Rozum, ten doktor lásky, dostal vztek
Že neléčím, jak řek, tu chorobu
Teď už vím, že když nemám jeho lék
Má touha přivede mne do hrobu
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Že krásná jsi a že jsi moje světlo
Když jsi jak noc a černější než peklo
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Songtekstvertaling
Mijn liefde is als een koorts die verlangt
Maak het beste van je ziekte.
Ze geniet van waar ze het meest aan lijdt.
Zoveel mogelijk voedt Perverse eetlust
Reden, de dokter van de liefde, werd boos
Dat ik de ziekte niet behandel, zoals hij zei.
Nu Weet ik of ik zijn geneesmiddel niet heb.
Mijn verlangen zal me naar mijn graf brengen.
Hulp is niet aan wie er geen advies is
Ik brabbel, ik dwaal, ik dwaal in het donker
En ik weet niet wat mijn ideeën zijn.
Ik wil de waarheid niet weten.
Hulp is niet aan wie er geen advies is
Ik brabbel, ik dwaal, ik dwaal in het donker
En ik weet niet wat mijn ideeën zijn.
Ik wil de waarheid niet weten.
Dat je mooi bent en dat je mijn licht Bent
Als je zowel de nacht als zwarter bent dan de hel
Hulp is niet aan wie er geen advies is
Ik brabbel, ik dwaal, ik dwaal in het donker
En ik weet niet wat mijn ideeën zijn.
Ik wil de waarheid niet weten.
Hulp is niet aan wie er geen advies is
Ik brabbel, ik dwaal, ik dwaal in het donker
En ik weet niet wat mijn ideeën zijn.
Ik wil de waarheid niet weten.