China Drum — Bothered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bothered" van China Drum.
Songteksten
If you had a million people watching you, would you make the same old blunder?
Well I wonder, yes I wonder
If I could put the words in writing, would you ever come out fighting?
Well I wonder, yes I wonder
There’s a question I yearn to ask, but I’m held back by the past
I’ve asked you once before and I’ll ask once more
I usually stay tucked up in bed when that question hit’s my head
Well I wonder, I think I’ll leave it I wanna stop this aggravation, I can’t soak in anymore information
Sponge is full, my sponge is full
All the time you were breaking the rules
All the time you were making a fool
Out of me, out of me
I’ve trained my eyes to put aside but the glances I receive are coming true
No thanks to you, no thanks to you
I wanna say something nice to you, I wanna put it straight but it isn’t
happening
I’ll have to concentrate, or is it far too late?
'Cause I’m treading on very thin ice with you
The cracks are zig zagging their way over
Caving in, caving in
I’ve tried to understand your feelings
I’ve watched you clambering up the ceiling
Not getting through, you’re not getting through.
I’m just watching your reaction with the sweetest satisfaction
I’ll pass it on, I’ll pass it on If you wanna shovel it up come on keep it coming, don’t give up
I’ve had worse to deal with than what you’ve come up with
If you had a million people watching, would you make the same old blunder?
Well I wonder
Songtekstvertaling
Als je een miljoen mensen had die je in de gaten hielden, zou je dan dezelfde blunder maken?
Ik vraag het me af.
Als ik de woorden op papier kon zetten, zou je dan ooit vechten?
Ik vraag het me af.
Er is een vraag die ik wil stellen, maar ik word tegengehouden door het verleden.
Ik heb het je al eerder gevraagd en ik vraag het nog een keer.
Ik lig meestal in bed als die vraag mijn hoofd raakt.
Nou ik vraag me af, Ik denk dat ik het laat ik wil stoppen met deze ergernis, ik kan niet meer genieten van meer informatie
De spons is vol, mijn spons is vol
De hele tijd brak je de regels.
De hele tijd maakte je een dwaas.
Uit mij, uit mij
Ik heb mijn ogen getraind om opzij te zetten maar de blikken die ik ontvang komen uit
Niet dankzij jou, niet dankzij jou.
Ik wil iets aardigs tegen je zeggen, maar dat is het niet.
gebeuren
Ik moet me concentreren, of is het te laat?
Want ik loop op heel dun ijs met jou.
De scheuren zijn zig zaggend hun weg over
Instorting, instorting
Ik heb geprobeerd je gevoelens te begrijpen.
Ik heb je zien klapperen op het plafond.
Als je er niet door komt, kom je er niet door.
Ik kijk naar je reactie met de liefste tevredenheid.
Ik geef het door, Ik geef het door als je wilt scheppen kom op Kom op Kom op Kom op, Geef het niet op
Ik heb erger meegemaakt dan jij.
Als je een miljoen mensen had laten kijken, zou je dan dezelfde blunder maken?
Ik vraag me af ...