China Crisis — Safe As Houses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe As Houses" van China Crisis.
Songteksten
Safe as houses
built on quicksand
because I place my trust
in small time tricksters comin' on crooks
I know the strain of day to day
busy, busy everybody
I’ve seen the strangest times
it’s far from noticed
busy, busy everybody
I know the strain of day to day
I shook up my world
and stood back in amazement
I saw the greatest of worlds (might be «I sold the greatest of worlds»)
to be the cheapest attraction
Safe as houses
built on quicksand
because I don’t compete
for nobody’s place
could make it any different
I know the strain of day to day
busy, busy everybody
if you could talk me down
I would not want for anything or anyone
I shook up my world
and stood back in amazement
I saw the greatest of worlds
to be the cheapest attraction
Safe as houses
built on quicksand
because I waste my time
in backstreet dealings
give me nothing everytime
I know the strain of day to day
busy, busy everybody
I’ve seen the cruelest times
it’s far from noticed
busy, busy everybody
Songtekstvertaling
Veilig als huizen
gebouwd op drijfzand
omdat ik mijn vertrouwen stel.
in kleine tijd bedriegers comin ' on crooks
Ik ken de spanning van dag tot dag.
druk, druk iedereen
Ik heb de vreemdste tijden gezien.
het is verre van opgemerkt.
druk, druk iedereen
Ik ken de spanning van dag tot dag.
Ik schudde mijn wereld
en in verbazing terugkeerde
Ik zag de grootste van de werelden (zou kunnen zijn " Ik verkocht de grootste van de werelden»)
om de goedkoopste attractie te zijn
Veilig als huizen
gebouwd op drijfzand
omdat ik niet wedijver.
voor niemands plaats.
kan het anders maken.
Ik ken de spanning van dag tot dag.
druk, druk iedereen
als je me zou kunnen ompraten
Ik wil niets of niemand.
Ik schudde mijn wereld
en in verbazing terugkeerde
Ik zag de grootste van de werelden.
om de goedkoopste attractie te zijn
Veilig als huizen
gebouwd op drijfzand
omdat ik mijn tijd verdoe.
in backstreet transacties
geef me niets elke keer
Ik ken de spanning van dag tot dag.
druk, druk iedereen
Ik heb de wreedste tijden gezien.
het is verre van opgemerkt.
druk, druk iedereen