China Crisis — Hampton Beach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hampton Beach" van China Crisis.
Songteksten
On with the coloured lights
waiting in the wings for attention
it doesn’t really come from me
I’m missing everything you see
and who could ask for more
lay me on a beach in New Hampton
it’s not a million miles away
I’m serious in every way
When do I be still?
And in this marching land
playing out of here into nowhere
I’m not about to change my mind
uncertain for the very last time
When do I be still
with you in mind?
On with the coloured lights
knowing there’s a place for you always
acceptance isn’t easy, I know
it’s better than to live alone
and who could ask for more
waiting in the wings for attention
I’m not about to change my mind
uncertain for the very last time
When do I be still
with you in mind?
Songtekstvertaling
Aan met de gekleurde lichten
wachten in de vleugels op aandacht
het komt niet echt van mij.
Ik mis alles wat je ziet.
en wie kan er meer vragen?
leg me op een strand in New Hampton.
het is nog geen miljoen mijl hier vandaan.
Ik meen het in alle opzichten.
Wanneer ben ik stil?
En in dit marcherende land
je speelt hier in het niets.
Ik ga niet van gedachten veranderen.
onzeker voor de laatste keer
Wanneer ben ik stil
met jou in gedachten?
Aan met de gekleurde lichten
wetende dat er altijd een plek voor je is
acceptatie is niet makkelijk, Ik weet het.
het is beter dan alleen te leven.
en wie kan er meer vragen?
wachten in de vleugels op aandacht
Ik ga niet van gedachten veranderen.
onzeker voor de laatste keer
Wanneer ben ik stil
met jou in gedachten?